Traduzione del testo della canzone Montluçon - Mickey 3d

Montluçon (originale)

A Montluçon, dans ta cité triste a mourir
J'étais venu à reculons / Simplement pour te faire plaisir
A Montluçon, pendant qu’tu reniflais mes fleurs
Les mains planquées dans mon blouson / Je regardais passer les heures
A Montluçon, le seul truc que j’ai trouvé drôle
C’est quand ton chien m’a pissé dessus / Pour me souhaiter la bienvenue
A Montluçon, en plus t'étais même pas jolie
T'étais habillée tout en gris / On aurait dit une p’tite mamie
A Montluçon, un monsieur est venu me parler
J’ai pas compris qu’est-ce qu’y m’a dit / On aurait dit du vieux français
A Montluçon, y avait des enfants qui jouaient
A s’faire des croche-pieds sous la pluie / Ca m’a donné envie d’pleurer
A Montluçon, le seul truc que j’ai trouvé drôle
C’est quand ton chien m’a pissé dessus / Quand il m’a pris pour une bagnole
A Montluçon, j’me sentais comme dans une prison
Et quand ton père m’a tiré dessus / J’ai couru jusqu'à Montbrison
Pour revenir à la maison.
(Merci à Maf pour cettes paroles)

(traduzione)

A Montluçon, nella tua città triste morire
Sono tornato indietro / Solo per farti piacere
A Montluçon, mentre annusavi i miei fiori
Mani nascoste nella mia giacca / Ho guardato passare le ore
A Montluçon, l'unica cosa che ho trovato divertente
È allora che il tuo cane mi ha pisciato addosso / per darmi il benvenuto
A Montluçon, tra l'altro, non eri nemmeno carina
Eri vestita tutta di grigio / Sembravi una nonnina
A Montluçon è venuto a parlarmi un signore
Non ho capito cosa mi ha detto / Suonava come il vecchio francese
A Montluçon c'erano dei bambini che giocavano
Inciampare sotto la pioggia / Mi ha fatto venire voglia di piangere
A Montluçon, l'unica cosa che ho trovato divertente
È quando il tuo cane mi ha pisciato addosso / Quando mi ha preso per una macchina
A Montluçon mi sentivo come in una prigione
E quando tuo padre mi ha sparato / sono corso a Montbrison
Per tornare a casa.
(Grazie a Maf per questi testi)