Traduzione del testo della canzone Personne N'est Parfait - Mickey 3d

Personne N'est Parfait (originale)

Alors il parait qu’un jour comme ca, on va mourir
Comme ca, on va partir
Et le monde, va continuer a tourner
Les gens ne vont rien faire ils vont juste rester, chez eux
Alors il parait qu’un jour comme ca, on va revivre
Oublier le passé, et ne plus y penser
Une autre histoire recommencer
Certains disent que l’on vit
Plusieurs milliers d’années
D’autres que l’on s’envole au milieux des nuées
J’ai la tête, dans les nuages
Et le monde à mes pieds
Je n’ai que faire de mon âge sauf au mois de juillet
J’ai le coeur sous les étoiles et ne sais faire que râler
Je pourrais bouger d’avantage mais personne n’est parfait
Alors il parait qu’un jour comme ca, on va mourir
Comme ca, on va partir, ne plus se reveiller
De notre corps se détacher
Et on sera tout nu, on aura un peu froid
On se sentira seul, un ange viendra nous réchauffer
Alors il parait qu’un jour comme ca
On va dormir pendant, des milliers d’années
Peut etre un instant pour se reveiller
Personne ne nous verra
On sera tout perdu
Tout le monde sera là certains vont pleurer
C’est pas grave
Ah si grave
J’ai la tête, dans les nuages
J’ai le monde à mes pieds
Je n’ai que faire de mon âge sauf au mois de juillet
J’ai le coeur sous les étoiles et ne sais faire que râler
Je pourrais bouger d’avantage mais personne n’est parfait
Mais personne n’est parfait (x3)
J’ai la tête dans les nuages j’ai des fourmis dans les pieds (x2)
J’ai la tête dans les nuages et personne n’est parfait, sauf le bon Dieu…
Il parait

(traduzione)

Quindi sembra che un giorno così, moriremo
Così andremo
E il mondo continuerà a girare
Le persone non faranno nulla, rimarranno a casa
Quindi sembra che un giorno così vivremo di nuovo
Dimentica il passato e non pensarci più
un'altra storia ricominciare
Alcuni dicono che viviamo
diverse migliaia di anni
Altri che voliamo via in mezzo alle nuvole
La mia testa è tra le nuvole
E il mondo ai miei piedi
Non mi interessa la mia età tranne che a luglio
Ho il cuore sotto le stelle e posso solo gemere
Potrei muovermi di più ma nessuno è perfetto
Quindi sembra che un giorno così, moriremo
Così ce ne andremo, non ci sveglieremo mai più
Dal nostro corpo distaccarsi
E saremo nudi, avremo un po' di freddo
Saremo soli, un angelo verrà a scaldarci
Quindi sembra una giornata così
Dormiremo per migliaia di anni
Forse un momento per svegliarsi
Nessuno ci vedrà
Saremo tutti persi
Ci saranno tutti, alcuni piangeranno
Non è serio
Ah così serio
La mia testa è tra le nuvole
Ho il mondo ai miei piedi
Non mi interessa la mia età tranne che a luglio
Ho il cuore sotto le stelle e posso solo gemere
Potrei muovermi di più ma nessuno è perfetto
Ma nessuno è perfetto (x3)
La mia testa è tra le nuvole, ho le formiche nei miei piedi (x2)
La mia testa è tra le nuvole e nessuno è perfetto tranne Dio...
Sembra