Traduzione del testo della canzone Plus Rien - Mickey 3d

Plus Rien (originale)

Avant qu’il n’y ait plus rien, il faut qu’on se dpche
Se lever le matin, et retrouver la pche
Tu les vois les tars, tristes qui se rveillent
Ils ont le cur fan, et le mauvais sommeil
Ils comptent les billets, a leur courbe le dos
Ils ont beau se soigner, mais persistent les maux
Il ne restera rien, plus rien, pour les gens de demain
Ils n’auront que des miettes, contamines peut-tre.
On n’a plus de valeur, en fait on vaut plus rien
Comme un sourire moqueur, bien cach dans le coin
Tu les vois les tars, tristes qui se rveillent
Le geste condamn se finir pareil
Ils serrent des mains sales et a leur salit la peau
Ils ont beau se soigner, mais persistent les maux.
Il ne restera rien, plus rien, pour les gens de demain
Ils n’auront que des miettes, contamines peut-tre.
Il ne restera rien, plus rien, pour les gens de demain
Ils auront beau lever la tte, finie sera la fte.
Il ne restera rien.

(traduzione)

Prima che non rimanga niente, dobbiamo sbrigarci
Alzati la mattina e trova la pesca
Li vedi catrame, triste svegliarsi
Hanno il cuore da tifoso e dormono male
Contano i conti, piegano la schiena
Possono guarire da soli, ma i disturbi persistono
Non ci sarà niente, niente rimasto, per le persone di domani
Avranno solo briciole, possibilmente contaminate.
Siamo inutili, infatti non valiamo niente
Come un sorriso beffardo, ben nascosto in un angolo
Li vedi catrame, triste svegliarsi
Il gesto condannato finisce lo stesso
Si stringono le mani sporche e si sporcano la pelle
Si guariscono invano, ma i disturbi persistono.
Non ci sarà niente, niente rimasto, per le persone di domani
Avranno solo briciole, possibilmente contaminate.
Non ci sarà niente, niente rimasto, per le persone di domani
Non importa quanto alzeranno la testa, la festa sarà finita.
Non ci sarà più niente.