Traduzione del testo della canzone Regarde Les Amants - Mickey 3d

Regarde Les Amants (originale)

Regarde les amants qui s’embrassent là-bas
Ils se serrent tellement qu’on ne les voit même pas
Ils doivent s’aimer sûrement si fort que même s’il pleut
Ils ne prennent pas le temps de se lâcher des yeux
Ils s’aiment encore
Beaucoup plus qu’avant
Ils savent encore
Qu’ils étaient avant, moi, je ne m’en souviens pas !
Regarde les vivants, regarde les superbes
Ils s’aiment comme des enfants, tu vois les étincelles
Ils ne se lâchent plus, soudain ils se roulent dans l’herbe
Si amoureusement qu’il leur pousserait des ailes
Regarde le printemps, regarde les abeilles
Souviens-toi de novembre et vois comme la nature est belle
Regarde les amants épouser le soleil
Les choses sont plus fortes, lorsqu’elles sont éternelles
Ils s’aiment encore
Beaucoup plus qu’avant
Ils savent encore
Qu’ils étaient avant, moi, je ne m’en souviens pas !

Regarde Les Amants (traduzione)

Guarda gli amanti che si baciano lì
Sono così stretti che non puoi nemmeno vederli
Devono sicuramente amarsi così tanto che anche se piove
Non si prendono il tempo di distogliere gli occhi di dosso
Si amano ancora
Molto più di prima
Sanno ancora
Cosa erano prima, non ricordo!
Guarda i vivi, guarda i superbi
Si amano come bambini, si vedono le scintille
Non si lasciano andare, all'improvviso si rotolano nell'erba
Così amorevolmente crescerebbe le ali
Guarda la primavera, guarda le api
Ricorda novembre e guarda quanto è bella la natura
Guarda gli amanti sposare il sole
Le cose sono più forti quando sono eterne
Si amano ancora
Molto più di prima
Sanno ancora
Cosa erano prima, non ricordo!