Traduzione del testo della canzone Réveille Toi - Mickey 3d

Réveille Toi (originale)

Quand mes yeux se ferment, vu qu’j’suis pas la fée clochette
Il m’arrive de faire des cauchemars
Jacadi ma dit va chercher ta trottinette
Et suis moi jusqu’au lavoir
Là-bas, tu verras, les fleurs se marrent
Les histoires se dessinent, les regards se déguisent
Mais si l’eau se défile, réveille toi !
Quand mon cœur s’arrête, je regarde par la fenêtre
Mais le monde, je ne le vois pas
La pluie se répète, elle n’en fait plus qu’a sa tête
Et les gens sont au cinéma
Là-bas, dans le noir, la peur se marre
Les histoires se dessinent, les regards se déguisent
Mais la vie n’est qu’un film, réveille toi !
Comme ça

Réveille Toi (traduzione)

Quando i miei occhi si chiudono, visto che non sono Campanellino
A volte ho degli incubi
Jacadi mi ha detto di andare a prendere il tuo scooter
E seguimi in lavanderia
Laggiù, vedrai, i fiori ridono
Le storie sono disegnate, gli sguardi sono mascherati
Ma se l'acqua scorre, svegliati!
Quando il mio cuore si ferma, guardo fuori dalla finestra
Ma il mondo che non vedo
La pioggia si ripete, lei fa quello che vuole
E la gente è al cinema
Lì nel buio la paura è stufa
Le storie sono disegnate, gli sguardi sono mascherati
Ma la vita è solo un film, svegliati!
Così