Traduzione del testo della canzone Blackout - Mickey Avalon

Blackout (originale)

Woke up early feeling funny
Phone missing, nose runny
Where’s my weed?
Where’s my money?
How the fuck did I get so bloody?
Got up out the bed and I fell on the floor
A base pipe yelling: «Mickey hit me some more!»
Two cheap hookers that I hardly know
Trying to trick me out on the corner on my ass out the door
So I kicked her in the dick and broke out the back
I got a lot of rhythm but I ain’t got no pants
So damn faded I was handicapped
Sirens sounding out the ambulance
I’m trying to black out
And not remember shit
I’m trying to black out
I can’t feel my dick
I’m trying to black out
I plead the fifth
I’m trying to black out
And not remember shit
I’m trying to black out
I can’t feel my dick
I’m trying to black out
I plead the fifth
Avalon, you can call me Mickey
Where the fuck did I get all these hickies?
Bad breath, but her face was pretty
My name’s tattooed on her fake titties
She was soft to the touch but hard to impress
A little to much of the Hollywood press
Trying to find a way to get me out of this mess
I’d like to call an Uber but ain’t got the address
I’m trying to black out
And not remember shit
I’m trying to black out
I can’t feel my dick
I’m trying to black out
I plead the fifth
I’m trying to black out
And not remember shit
I’m trying to black out
I can’t feel my dick
I’m trying to black out
I plead the fifth
I’m trying to black out
I’m trying to black out

Blackout (traduzione)

Mi sono svegliato presto sentendomi divertente
Telefono mancante, naso che cola
Dov'è la mia erba?
Dove sono i miei soldi?
Come cazzo sono diventato così sanguinante?
Mi sono alzato dal letto e sono caduto per terra
Un tubo di base che urla: «Topolino mi ha colpito ancora un po'!»
Due prostitute a buon mercato che conosco a malapena
Sto cercando di imbrogliarmi all'angolo del mio culo fuori dalla porta
Quindi l'ho presa a calci nel cazzo e sono scoppiata la schiena
Ho molto ritmo ma non ho pantaloni
Così dannatamente sbiadito che ero handicappato
Sirene che suonano l'ambulanza
Sto cercando di oscurare
E non ricordo un cazzo
Sto cercando di oscurare
Non riesco a sentire il mio cazzo
Sto cercando di oscurare
Dichiaro il quinto
Sto cercando di oscurare
E non ricordo un cazzo
Sto cercando di oscurare
Non riesco a sentire il mio cazzo
Sto cercando di oscurare
Dichiaro il quinto
Avalon, puoi chiamarmi Topolino
Dove cazzo ho preso tutti questi hickies?
Alito cattivo, ma il suo viso era carino
Il mio nome è tatuato sulle sue tette finte
Era morbida al tatto ma difficile da impressionare
Da poco a gran parte della stampa hollywoodiana
Sto cercando di trovare un modo per tirarmi fuori da questo pasticcio
Vorrei chiamare un Uber ma non ho l'indirizzo
Sto cercando di oscurare
E non ricordo un cazzo
Sto cercando di oscurare
Non riesco a sentire il mio cazzo
Sto cercando di oscurare
Dichiaro il quinto
Sto cercando di oscurare
E non ricordo un cazzo
Sto cercando di oscurare
Non riesco a sentire il mio cazzo
Sto cercando di oscurare
Dichiaro il quinto
Sto cercando di oscurare
Sto cercando di oscurare