Traduzione del testo della canzone Blue Medusa - Mickey Avalon

Blue Medusa (originale)

If you don’t know
Then you know now
If you don’t show
Then how you gonna get down
If you don’t know
Then you know now
If you don’t show
Then how you gonna get down
Seen at the bus stop
Lickin' on a lollipop
Payin' no mind
To the time on her watch
So I roll down the window
Spit game at this hoe
She reached in her bag
And out came the .44
I was laughin' and rollin'
This bitch must be smokin'
You know who I am?
I’m the man
And you know this
So girl won’t you listen
To my proposition
If you don’t get in
You won’t know what you’re missin'
How you gonna get down if you never show up
How you gonna get down if you scared to throw up
How you gonna get down if you never show up
How you gonna get down if you scared to throw up
If you don’t know
Then you know now
If you don’t show
Then how you gonna get down
If you don’t know
Then you know now
If you don’t show
Then how you gonna get down
She’s seen me on the airplane
Comin' down off cocaine
I couldn’t care less
'Bout the mess on my track
So she turned on the light
«Not to be impolite
But you’re starin' at my tits
And your hand’s on my thigh»
She was fussin' and fightin'
So kind of excitin'
Seen snakes in her hair
Like the Clash of the Titans
I said girl don’t fight it
I’m high as the pilot
And how you gon' knock it
If you’ve never tried it
How you gonna get down if you never show up
How you gonna get down if you scared to throw up
How you gonna get down if you never show up
How you gonna get down if you scared to throw up
If you don’t know
Then you know now
If you don’t show
Then how you gonna get down
If you don’t know
Then you know now
If you don’t show
Then how you gonna get down
If you don’t know
Then you know now
If you don’t show
Then how you gonna get down
If you don’t know
Then you know now
If you don’t show
Then how you gonna get down

Blue Medusa (traduzione)

Se non lo sai
Allora lo sai ora
Se non ti mostri
Allora come farai a scendere
Se non lo sai
Allora lo sai ora
Se non ti mostri
Allora come farai a scendere
Visto alla fermata dell'autobus
Leccando un lecca-lecca
Non ti preoccupare
All'ora del suo orologio
Quindi abbasso il finestrino
Sputare selvaggina a questa zappa
Ha raggiunto nella sua borsa
E venne fuori il .44
Stavo ridendo e rotolando
Questa cagna deve essere fumatrice
Sapete chi sono?
Io sono l'uomo
E tu lo sai
Quindi ragazza non ascolterai
Alla mia proposta
Se non entri
Non saprai cosa ti stai perdendo
Come cadrai se non ti presenti mai
Come cadrai se hai paura di vomitare
Come cadrai se non ti presenti mai
Come cadrai se hai paura di vomitare
Se non lo sai
Allora lo sai ora
Se non ti mostri
Allora come farai a scendere
Se non lo sai
Allora lo sai ora
Se non ti mostri
Allora come farai a scendere
Mi ha visto su l'aereo
Scendendo dalla cocaina
Non potrebbe importare di meno
"Riguardo al pasticcio sulla mia pista
Così ha acceso la luce
«Non essere scortese
Ma stai fissando le mie tette
E la tua mano è sulla mia coscia»
Si stava agitando e litigando
Così tipo eccitante
Ho visto serpenti tra i suoi capelli
Come lo Scontro tra Titani
Ho detto che la ragazza non combatte
Sono alto come il pilota
E come lo busserai
Se non l'hai mai provato
Come cadrai se non ti presenti mai
Come cadrai se hai paura di vomitare
Come cadrai se non ti presenti mai
Come cadrai se hai paura di vomitare
Se non lo sai
Allora lo sai ora
Se non ti mostri
Allora come farai a scendere
Se non lo sai
Allora lo sai ora
Se non ti mostri
Allora come farai a scendere
Se non lo sai
Allora lo sai ora
Se non ti mostri
Allora come farai a scendere
Se non lo sai
Allora lo sai ora
Se non ti mostri
Allora come farai a scendere