Traduzione del testo della canzone End of My Line - Mickey Avalon

End of My Line (originale)

Jenny was a junkie living on the streets
Jimmy was a junkyard dog in deep
Jenny got pregnant, couldn’t keep her job
So Jimmy got a gun and called the whole thing off
Good golly, oh miss Molly
Partied so hard she turned retarded
Her daddy strung a noose with a telephone wire but before he jumped lit the
house on fire
Harry’s own life was far from charming
Shaved his head and joined the army
From a small town boy to a killer for hire
Out of the frying pan, into the fire
Little Sarah, midnight terror
Looked eighteen when she wore mascara
Men line up to hold her hand
Found her body stuffed in the garbage can
I’m at the end of my line
A good girl is so hard to find
Looks like I’m back on my ass
'Cause you can’t run from the past
Tony was a tough guy full of might
Tina sat front row at all his fights
Sold him a cape that was fit for a king
Took one too many and he died in the ring
Pretty Peter, joined the theatre
Practiced his lines with his acting teacher
He would do anything just to gain his approval
The way that kid got done was brutal
Maggie was a maid at the Motel 6
Worked three jobs to support her kids
Started taking money out of good folks rooms
'Til she got caught, click, boom
Billy Butler went undercover
Grew out his hair, started acting tougher
Didn’t have a choice when the boys went robbin'
Disguised so good that the police shot him
I’m at the end of my line
A good girl is so hard to find
Looks like I’m back on my ass
'Cause you can’t run from the past
I’m at the end of my line
A good girl is so hard to find
Looks like I’m back on my ass
'Cause you can’t run from the past

(traduzione)

Jenny era una drogata che viveva per strada
Jimmy era un cane da discarica nel profondo
Jenny è rimasta incinta, non è riuscita a mantenere il suo lavoro
Quindi Jimmy ha preso una pistola e ha annullato l'intera faccenda
Santo cielo, oh miss Molly
Ha festeggiato così tanto che è diventata ritardata
Suo padre ha infilato un cappio con un filo telefonico ma prima di saltare l'ha acceso
casa in fiamme
La vita di Harry era tutt'altro che affascinante
Si rase la testa e si arruolò nell'esercito
Da ragazzo di provincia a killer a pagamento
Fuori dalla padella, nel fuoco
Piccola Sarah, terrore di mezzanotte
Aveva diciotto anni quando indossava il mascara
Gli uomini si mettono in fila per tenerle la mano
Ho trovato il suo corpo infilato nel bidone della spazzatura
Sono alla fine della mia linea
Una brava ragazza è così difficile da trovare
Sembra che sia tornato sul culo
Perché non puoi scappare dal passato
Tony era un duro, pieno di forza
Tina sedeva in prima fila in tutti i suoi combattimenti
Gli vendette un mantello degno di un re
Ne ha presi uno di troppo ed è morto sul ring
Il grazioso Peter, si è unito al teatro
Ha praticato le sue battute con il suo insegnante di recitazione
Farebbe qualsiasi cosa solo per ottenere la sua approvazione
Il modo in cui quel ragazzo è stato fatto è stato brutale
Maggie era una domestica al Motel 6
Ha svolto tre lavori per sostenere i suoi figli
Ho iniziato a prendere soldi dalle stanze della brava gente
Fino a quando non è stata catturata, clicca, boom
Billy Butler è andato sotto copertura
Si è fatto crescere i capelli, ha iniziato a comportarsi in modo più duro
Non avevo scelta quando i ragazzi sono andati a derubare
Travestito così bene che la polizia gli ha sparato
Sono alla fine della mia linea
Una brava ragazza è così difficile da trovare
Sembra che sia tornato sul culo
Perché non puoi scappare dal passato
Sono alla fine della mia linea
Una brava ragazza è così difficile da trovare
Sembra che sia tornato sul culo
Perché non puoi scappare dal passato