Traduzione del testo della canzone Let's Go - Mickey Avalon

Let's Go (originale)

You can tie me down to the railroad tracks
And break my legs with a baseball bat
Let’s go, let’s go
Throw me off of the Golden Gate
In a straight coat and some rolling skates
Let’s go, let’s go
Cross my heart (cross my hear)
And hope to die (and hope to die)
Stick a needle (stick a needle)
In my thigh (in my thigh)
I held up a store going wide as a bore with a chain and a big lead pipe
Then the clerk pulled a gun and said: «Boy run if you want to keep your life.»
Robbing a bank with a rusty shank and a getaway car in the back
Running from the cops
Heard five or six shots then we ran out of gas
You can tie me down to the railroad tracks
And break my legs with a baseball bat
Let’s go, let’s go
Throw me off of the Golden Gate
In a straight coat and some rolling skates
Let’s go, let’s go
London bridge is (London bridge is)
Falling down (falling down)
Spill some gasoline (some gasoline)
And burned it down (burned it down)
Stealing a car for a ride to the bar 'cause I gotta get my fix
But when I got there they tried to cut my hair so I had to flip a bitch
Still trying to cop me a bag of the rocks and this punk tried to steal my dough
I was ready to die, looked him dead in the eye and I said «Motherfucker let’s
go.»
You can tie me down to the railroad tracks
And break my legs with a baseball bat
Let’s go, let’s go
Throw me off of the Golden Gate
In a straight coat and some rolling skates
Let’s go, let’s go

Let's Go (traduzione)

Puoi legarmi ai binari della ferrovia
E rompimi le gambe con una mazza da baseball
Andiamo, andiamo
Gettami giù dal Golden Gate
Con un cappotto dritto e dei pattini a rotelle
Andiamo, andiamo
Attraversa il mio cuore (attraversa il mio udito)
E spero di morire (e spero di morire)
Attacca un ago (attacca un ago)
Nella mia coscia (nella mia coscia)
Ho sospeso un negozio che si allargava come un foro con una catena e un grosso tubo di piombo
Poi l'impiegato tirò fuori una pistola e disse: «Ragazzo, scappate se volete mantenervi in ​​vita».
Rapinare una banca con uno stinco arrugginito e un'auto in fuga sul retro
Scappando dalla polizia
Ho sentito cinque o sei spari e poi abbiamo finito il gas
Puoi legarmi ai binari della ferrovia
E rompimi le gambe con una mazza da baseball
Andiamo, andiamo
Gettami giù dal Golden Gate
Con un cappotto dritto e dei pattini a rotelle
Andiamo, andiamo
Il ponte di Londra è (il ponte di Londra è)
Cadere (cadere)
Versa un po' di benzina (un po' di benzina)
E bruciato (bruciato)
Rubare un'auto per un passaggio al bar perché devo rimediare
Ma quando sono arrivato lì hanno cercato di tagliarmi i capelli, quindi ho dovuto capovolgere una puttana
Sto ancora cercando di prendermi un sacco di rocce e questo teppista ha cercato di rubare la mia pasta
Ero pronto a morire, l'ho guardato dritto negli occhi e ho detto: "Figlio di puttana, facciamolo
andare."
Puoi legarmi ai binari della ferrovia
E rompimi le gambe con una mazza da baseball
Andiamo, andiamo
Gettami giù dal Golden Gate
Con un cappotto dritto e dei pattini a rotelle
Andiamo, andiamo