| She got legs for miles and a devilish smile
| Ha gambe per miglia e un sorriso diabolico
|
| A twinkle in her eye and impeccable style
| Un luccichio negli occhi e uno stile impeccabile
|
| She knows her worth and there ain’t nothing free
| Lei conosce il suo valore e non c'è niente di gratuito
|
| Working these suckers for a salary
| Lavorare con questi idioti per uno stipendio
|
| Walk like a cheetah, she walks these streets
| Cammina come un ghepardo, cammina per queste strade
|
| Like a ballerina in between the sheets
| Come una ballerina tra le lenzuola
|
| She’s the main feature, real tight screecher
| Lei è la caratteristica principale, davvero stridula
|
| Up and down the track in her high heel sneakers
| Su e giù per la pista con le sue scarpe da ginnastica con tacco alto
|
| Love on the clock running up the meter
| L'amore al ritmo del contatore
|
| Knee high socks and a tight wife beater
| Calzini alti fino al ginocchio e un battitore attillato per la moglie
|
| Hard to get your rocks off in the two-seater
| Difficile togliersi di dosso la due posti
|
| Cost a lot of lube but there ain’t none sweeter
| Costa un sacco di lubrificante ma non c'è niente di più dolce
|
| She kicks her feet up into the clouds
| Alza i piedi tra le nuvole
|
| A speed demon with dreams to get out
| Un demone della velocità con sogni da uscire
|
| Lead a trick to the top of the world but you’ll never get a kiss out of this
| Conduci un trucco in cima al mondo, ma non ne trarrai mai un bacio
|
| little girl
| piccola ragazza
|
| Better look quick (in the red light district)
| Meglio dare un'occhiata veloce (nel quartiere a luci rosse)
|
| Hookers and tricks (in the red light district)
| Prostitute e trucchi (nel quartiere a luci rosse)
|
| Give it all to your pimp (in the red light district)
| Dai tutto al tuo magnaccia (nel quartiere a luci rosse)
|
| Red. | Rosso. |
| Light. | Leggero. |
| District
| Quartiere
|
| Pull up in the whip (in the red light district)
| Tira su con la frusta (nel quartiere a luci rosse)
|
| What you do for a tip? | Cosa fai per un suggerimento? |
| (in the red light district)
| (nel quartiere a luci rosse)
|
| A girl gotta pay the rent (in the red light district)
| Una ragazza deve pagare l'affitto (nel quartiere a luci rosse)
|
| Red. | Rosso. |
| Light. | Leggero. |
| District
| Quartiere
|
| Whether it’s Amsterdam or the Sunset Strip, the L Express or the Internet
| Che si tratti di Amsterdam o della Sunset Strip, dell'L Express o di Internet
|
| It’s the oldest profession in the 'biz 'cause dudes act stupid when it comes to
| È la professione più antica del "biz perché i tizi si comportano da stupidi quando si tratta di".
|
| their dicks
| i loro cazzi
|
| Sneak out the crib for a midnight fix
| Sgattaiola fuori dalla culla per una riparazione di mezzanotte
|
| Gotta get away from the wife and the kids
| Devo scappare dalla moglie e dai bambini
|
| And if you say you never pay for the sex
| E se dici che non paghi mai per il sesso
|
| Guess you never took a bitch out to breakfast
| Immagino che tu non abbia mai portato una puttana fuori a colazione
|
| Oh come on, you big big spenders, you ain’t never bought a ring or a necklace
| Oh, dai, grandi spendaccioni, non hai mai comprato un anello o una collana
|
| We’re all tricks in the game of the sexes and you’ll be better off the quicker
| Siamo tutti trucchi nel gioco dei sessi e starai meglio il più veloce
|
| you accept this
| tu accetti questo
|
| Now let’s get to the moral of the story
| Ora veniamo alla morale della storia
|
| There comes a time when a man gets horny
| Arriva un momento in cui un uomo si arrapa
|
| And if you don’t want to jerk your own dick
| E se non vuoi masturbarti il cazzo
|
| Take a trip to the red light district
| Fai una gita nel quartiere a luci rosse
|
| Better look quick (in the red light district)
| Meglio dare un'occhiata veloce (nel quartiere a luci rosse)
|
| Hookers and tricks (in the red light district)
| Prostitute e trucchi (nel quartiere a luci rosse)
|
| Give it all to your pimp (in the red light district)
| Dai tutto al tuo magnaccia (nel quartiere a luci rosse)
|
| Red. | Rosso. |
| Light. | Leggero. |
| District
| Quartiere
|
| Pull up in the whip (in the red light district)
| Tira su con la frusta (nel quartiere a luci rosse)
|
| What you do for a tip? | Cosa fai per un suggerimento? |
| (in the red light district)
| (nel quartiere a luci rosse)
|
| A girl gotta pay the rent (in the red light district)
| Una ragazza deve pagare l'affitto (nel quartiere a luci rosse)
|
| Red. | Rosso. |
| Light. | Leggero. |
| District
| Quartiere
|
| Make that money (make it, make it)
| Guadagna quei soldi (falli, falli)
|
| Take that money (take it, take it)
| Prendi quei soldi (prendili, prendili)
|
| You gon' make it honey (make it, make it)
| Lo farai tesoro (fallo, fallo)
|
| Now, go and shake it honey (shake it, shake it)
| Ora vai e scuotilo tesoro (scuotilo, scuotilo)
|
| Make that money (make it, make it)
| Guadagna quei soldi (falli, falli)
|
| Take that money (take it, take it)
| Prendi quei soldi (prendili, prendili)
|
| You gon' make it honey (make it, make it)
| Lo farai tesoro (fallo, fallo)
|
| Now, go and shake it honey (shake it, shake it)
| Ora vai e scuotilo tesoro (scuotilo, scuotilo)
|
| Better look quick (in the red light district)
| Meglio dare un'occhiata veloce (nel quartiere a luci rosse)
|
| Hookers and tricks (in the red light district)
| Prostitute e trucchi (nel quartiere a luci rosse)
|
| Give it all to your pimp (in the red light district)
| Dai tutto al tuo magnaccia (nel quartiere a luci rosse)
|
| Red. | Rosso. |
| Light. | Leggero. |
| District
| Quartiere
|
| Pull up in the whip (in the red light district)
| Tira su con la frusta (nel quartiere a luci rosse)
|
| What you do for a tip? | Cosa fai per un suggerimento? |
| (in the red light district)
| (nel quartiere a luci rosse)
|
| A girl gotta pay the rent (in the red light district)
| Una ragazza deve pagare l'affitto (nel quartiere a luci rosse)
|
| Red. | Rosso. |
| Light. | Leggero. |
| District | Quartiere |