Traduzione del testo della canzone Shooting Up - Mickey Avalon

Shooting Up (originale)

While Slick was on stage, spittin' Slick Rick’s La Di Da Di
I was shootin' up in the motherfucking Porta Potty
I was shootin' up in the motherfucking Porta Potty
Shoot-shootin' up in the motherfucking Porta Potty
While Slick was on stage, spittin' Slick Rick’s La Di Da Di
I was shootin' up in the motherfucking Porta Potty
I was shootin' up in the motherfucking Porta Potty
Shoot-shootin' up in the motherfucking Porta Potty
Open up the dough for the life of the party
And put your drugs inside my body
I spend my time turnin' good girls naughty
Adelia to Ali and I’m doin' it for Johnny
Touch it, taste it, grab it, got it
Take that pole stick out my pocket
Lick it like a piece of chocolate
Choppin' diva, Davy Crockett
While Slick was on stage, spittin' Slick Rick’s La Di Da Di
I was shootin' up in the motherfucking Porta Potty
I was shootin' up in the motherfucking Porta Potty
Shoot-shootin' up in the motherfucking Porta Potty
While Slick was on stage, spittin' Slick Rick’s La Di Da Di
I was shootin' up in the motherfucking Porta Potty
I was shootin' up in the motherfucking Porta Potty
Shoot-shootin' up in the motherfucking Porta Potty
Step into the light 'cause here comes Mickey
Lonely buzzer loser from the inner-city
Beggars can’t choose so I aren’t picky
Suckin' sour milk out of life’s tough titty
Kiss it, tongue it, just don’t bite it
Why not?
Willy, the penis hybrid
Work it like a fighter pilot
Donna, Mazonna, strict dick diet
While Slick was on stage, spittin' Slick Rick’s La Di Da Di
I was shootin' up in the motherfucking Porta Potty
I was shootin' up in the motherfucking Porta Potty
Shoot-shootin' up in the motherfucking Porta Potty
While Slick was on stage, spittin' Slick Rick’s La Di Da Di
I was shootin' up in the motherfucking Porta Potty
I was shootin' up in the motherfucking Porta Potty
Shoot-shootin' up in the motherfucking Porta Potty
Jump into my car, girl, let’s get nasty
Lick that ass and call me lassy
Long and lean and mean and scrappy
But sweeter than the stick of Laffy Taffy
If you break it, you don’t own it
You don’t wanna be my opponent
Poke it, choke it, stroke it, bone it
Eat it like a jelly donut
While Slick was on stage, spittin' Slick Rick’s La Di Da Di
I was shootin' up in the motherfucking Porta Potty
I was shootin' up in the motherfucking Porta Potty
Shoot-shootin' up in the motherfucking Porta Potty
While Slick was on stage, spittin' Slick Rick’s La Di Da Di
I was shootin' up in the motherfucking Porta Potty
I was shootin' up in the motherfucking Porta Potty
Shoot-shootin' up in the motherfucking Porta Potty

(traduzione)

Mentre Slick era sul palco, sputava La Di Da Di di Slick Rick
Stavo sparando nella fottuta Porta Potty
Stavo sparando nella fottuta Porta Potty
Sparatoria nella fottuta Porta Potty
Mentre Slick era sul palco, sputava La Di Da Di di Slick Rick
Stavo sparando nella fottuta Porta Potty
Stavo sparando nella fottuta Porta Potty
Sparatoria nella fottuta Porta Potty
Apri l'impasto per la vita della festa
E metti le tue droghe nel mio corpo
Passo il mio tempo a fare le brave ragazze cattive
Adelia ad Ali e lo sto facendo per Johnny
Toccalo, assaggialo, prendilo, prendilo
Prendi quel palo, tira fuori la mia tasca
Leccalo come un pezzo di cioccolato
La diva che taglia, Davy Crockett
Mentre Slick era sul palco, sputava La Di Da Di di Slick Rick
Stavo sparando nella fottuta Porta Potty
Stavo sparando nella fottuta Porta Potty
Sparatoria nella fottuta Porta Potty
Mentre Slick era sul palco, sputava La Di Da Di di Slick Rick
Stavo sparando nella fottuta Porta Potty
Stavo sparando nella fottuta Porta Potty
Sparatoria nella fottuta Porta Potty
Entra nella luce perché ecco che arriva Topolino
Perdente solitario dal centro città
I mendicanti non possono scegliere, quindi non sono schizzinoso
Succhiare il latte acido dalla tetta dura della vita
Bacialo, lingualo, ma non morderlo
Perchè no?
Willy, l'ibrido del pene
Funziona come un pilota da caccia
Donna, Mazonna, dieta rigorosa del cazzo
Mentre Slick era sul palco, sputava La Di Da Di di Slick Rick
Stavo sparando nella fottuta Porta Potty
Stavo sparando nella fottuta Porta Potty
Sparatoria nella fottuta Porta Potty
Mentre Slick era sul palco, sputava La Di Da Di di Slick Rick
Stavo sparando nella fottuta Porta Potty
Stavo sparando nella fottuta Porta Potty
Sparatoria nella fottuta Porta Potty
Salta nella mia macchina, ragazza, diventiamo cattivi
Lecca quel culo e chiamami sfigato
Lungo e magro e meschino e disordinato
Ma più dolce del bastoncino di Laffy Taffy
Se lo rompi, non lo possiedi
Non vuoi essere il mio avversario
Colpiscilo, soffocalo, accarezzalo, disossalo
Mangialo come una ciambella di gelatina
Mentre Slick era sul palco, sputava La Di Da Di di Slick Rick
Stavo sparando nella fottuta Porta Potty
Stavo sparando nella fottuta Porta Potty
Sparatoria nella fottuta Porta Potty
Mentre Slick era sul palco, sputava La Di Da Di di Slick Rick
Stavo sparando nella fottuta Porta Potty
Stavo sparando nella fottuta Porta Potty
Sparatoria nella fottuta Porta Potty