Traduzione del testo della canzone Two Time Loser - Mickey Avalon

Two Time Loser (originale)

I’m a two time loser and a three time cheat
A no good boozer and a smoked out tweak
If you wanna know just what makes me tick
Call up Candy and ask the bitch
I write my rhymes in white shoe polish
Learn to read with Hooked on Phonics
Pop’s died broke, alone, with jaundice
So Mom’s taught me bought hydroponics
Got the rat skinned coat but I trap that beaver
Oscar Mayer paid to see my Weiner
I used to get touched by my P.E.
teacher
But now I spit heat through stolen speakers
I’m a two time loser and a three time cheat
A no good boozer and a smoked out tweak
If you wanna know just what makes me tick
Call up Candy and ask the bitch
My car don’t start but I still get in it
To smoke some sticks and eat my spinach
The shock therapy done left me skittish
I’m a schmuck and a putz, please excuse my Yiddish
My credit card’s maxed but I still use it
To crush that coke to gangster music
My cellphone screen’s so smashed it’s useless
Put me in a straight coat I’m 'bout to lose it
I’m a two time loser and a three time cheat
A no good boozer and a smoked out tweak
If you wanna know just what makes me tick
Call up Candy and ask the bitch
My crib’s so foul that my bitch got rickets
But she still come through for them conjugal visits
Selling that sex is a dirty business but my white dick is damn delicious
I owe my landlord 3 years wages so I placed an ad in the yellow pages:
«There ain’t nothing that’s too outrageous so call me up for sexual favours»
I’m a two time loser and a three time cheat
A no good boozer and a smoked out tweak
If you wanna know just what makes me tick
Call up Candy and ask the bitch

Two Time Loser (traduzione)

Sono un perdente due volte e un imbroglione tre volte
Un ubriacone non buono e un ritocco affumicato
Se vuoi sapere cosa mi fa ticcare
Chiama Candy e chiedi alla cagna
Scrivo le mie rime con il lucido da scarpe bianco
Impara a leggere con Hooked on Phonics
Pop's è morto al verde, da solo, con ittero
Quindi la mamma mi ha insegnato a comprare la coltura idroponica
Ho il mantello dalla pelle di topo, ma ho intrappolato quel castoro
Oscar Mayer ha pagato per vedere il mio Weiner
Ero abituato a essere toccato dal mio A.E.
insegnante
Ma ora sputo calore attraverso altoparlanti rubati
Sono un perdente due volte e un imbroglione tre volte
Un ubriacone non buono e un ritocco affumicato
Se vuoi sapere cosa mi fa ticcare
Chiama Candy e chiedi alla cagna
La mia auto non si avvia ma ci salgo ancora
Fumare dei bastoncini e mangiare i miei spinaci
La terapia d'urto eseguita mi ha lasciato ombroso
Sono un idiota e un putz, scusa il mio yiddish
La mia carta di credito ha raggiunto il limite massimo, ma la uso ancora
Per schiacciare quella coca per musica da gangster
Lo schermo del mio cellulare è così rotto che è inutile
Mettimi in un cappotto dritto, sto per perderlo
Sono un perdente due volte e un imbroglione tre volte
Un ubriacone non buono e un ritocco affumicato
Se vuoi sapere cosa mi fa ticcare
Chiama Candy e chiedi alla cagna
La mia culla è così sporca che la mia cagna ha il rachitismo
Ma lei continua a fare quelle visite coniugali
Vendere quel sesso è uno sporco affare ma il mio cazzo bianco è dannatamente delizioso
Devo 3 anni di stipendio al mio padrone di casa, quindi ho messo un annuncio nelle pagine gialle:
«Non c'è niente di troppo scandaloso, quindi chiamami per i favori sessuali»
Sono un perdente due volte e un imbroglione tre volte
Un ubriacone non buono e un ritocco affumicato
Se vuoi sapere cosa mi fa ticcare
Chiama Candy e chiedi alla cagna