Traduzione del testo della canzone Better Than You Left Me - Mickey Guyton

Better Than You Left Me (originale)

I was shaking watching you go
I couldn’t breathe
No, I just couldn’t see past you leaving me here all alone
It’s funny what a little time does, baby
I’m better than you left me
I’m better than I should be
I’m better than I was when you walked out that door
I’m stronger than the woman, the one that you knew back then
So don’t you think I’ll take you back like every time before
No, baby I don’t think you know me anymore
I’m better than you left me
Now, here you are trying to win back my heart
And I bet you thought it’d be easy to do
But baby I changed now you get a taste of standing on the side where you lose
Ain’t it funny what a little time does, baby
I’m better than you left me
I’m better than I should be
I’m better than I was when you walked out that door
I’m stronger than the woman, the one that you knew back then
So don’t you think I’ll take you back like every time before
No, baby I don’t think you know me anymore
I’m better than you left me
Now I love deeper and I laugh a little bit louder
I smile brighter and I fly higher
I’m stronger than the woman, the one that you knew back then
So don’t you think I’ll take you back like every time before
No, baby I don’t think you know me anymore
I’m better than you left me

Better Than You Left Me (traduzione)

Tremavo guardandoti andare via
Non riuscivo a respirare
No, semplicemente non riuscivo a vedere oltre il fatto che mi lasciassi qui tutto solo
È divertente quello che fa un po' di tempo, piccola
Sto meglio di come mi hai lasciato
Sto meglio di quanto dovrei essere
Sono migliore di com'ero quando sei uscito da quella porta
Sono più forte della donna, quella che conoscevi allora
Quindi non pensi che ti riporterò indietro come ogni volta
No, piccola, penso che tu non mi conosca più
Sto meglio di come mi hai lasciato
Ora, qui stai cercando di riconquistare il mio cuore
E scommetto che pensavi che sarebbe stato facile da fare
Ma tesoro, sono cambiato, ora hai l'assaggio di stare dalla parte in cui perdi
Non è divertente quello che fa un po' di tempo, piccola
Sto meglio di come mi hai lasciato
Sto meglio di quanto dovrei essere
Sono migliore di com'ero quando sei uscito da quella porta
Sono più forte della donna, quella che conoscevi allora
Quindi non pensi che ti riporterò indietro come ogni volta
No, piccola, penso che tu non mi conosca più
Sto meglio di come mi hai lasciato
Ora amo più a fondo e rido un po' più forte
Sorrido più brillante e volo più in alto
Sono più forte della donna, quella che conoscevi allora
Quindi non pensi che ti riporterò indietro come ogni volta
No, piccola, penso che tu non mi conosca più
Sto meglio di come mi hai lasciato