Traduzione del testo della canzone Salt - Mickey Guyton

Salt (originale)

Girl on mission
Just tryna turn some heads
She needs attention
Look at that look at me dress
Her kinda trouble should come
With a warning sign (Don't let her fool you, don’t be a fool)
She act like she don’t notice
That left hand band of gold
Got that money motive
Will wreck a happy home
Yeah, there’s a snake takin' names
In the bar tonight (Don't let her fool you, don’t be a fool)
Yeah, she’ll break you’re heart
Like it doesn’t matter
Yeah, she’ll play the part
Just to climb the ladder
She’s got you blind but I see it all
You think you’re getting sugar
But boy, you’re getting salt
She’ll let you kiss her
But it comes with a price
That sweet gets bitter
Then she’s cold as ice
Her kinda trouble should
Come with a warning sign (A warning sign)
Yeah, she’ll break your heart
Like it doesn’t matter
Yeah, she’ll play the part
Just to climb the ladder
She’s got you blind but I see it all
You think you’re getting sugar
But boy, you’re getting salt
Yeah, she’s (Fake, fake, fake) as the extensions that she’s wearing
(Stay, stay, stay) far away cause she don’t care and
She’ll tie you down then cut you loose
Pours on the sugar then salt in your wounds
Yeah, she’ll break you’re heart
Like it doesn’t matter
Yeah, she’ll play the part
Just to climb the ladder
She’s got you blind but I see it all
You think you’re getting sugar
But boy, you’re getting salt

Salt (traduzione)

Ragazza in missione
Sto solo provando a girare alcune teste
Ha bisogno di attenzioni
Guarda quel vestito guardami
Il suo genere di guai dovrebbe arrivare
Con un segnale di avvertimento (non lasciarti ingannare, non essere uno stupido)
Si comporta come se non se ne accorgesse
Quella fascia d'oro della mano sinistra
Ho quel movente per soldi
Distruggerà una casa felice
Sì, c'è un serpente che prende i nomi
Al bar stasera (non lasciarti ingannare, non essere uno stupido)
Sì, ti spezzerà il cuore
Come se non importasse
Sì, reciterà la parte
Solo per salire la scala
Ti rende cieco, ma vedo tutto
Pensi di prendere lo zucchero
Ma ragazzo, stai diventando sale
Ti lascerà baciare
Ma viene fornito con un prezzo
Quel dolce diventa amaro
Poi è fredda come il ghiaccio
Il suo genere di guai dovrebbe
Vieni con un segnale di avvertimento (un segnale di avvertimento)
Sì, ti spezzerà il cuore
Come se non importasse
Sì, reciterà la parte
Solo per salire la scala
Ti rende cieco, ma vedo tutto
Pensi di prendere lo zucchero
Ma ragazzo, stai diventando sale
Sì, è (falsa, falsa, falsa) come le estensioni che indossa
(Resta, resta, resta) lontano perché a lei non importa e
Ti legherà e poi ti libererà
Versa lo zucchero e poi il sale sulle ferite
Sì, ti spezzerà il cuore
Come se non importasse
Sì, reciterà la parte
Solo per salire la scala
Ti rende cieco, ma vedo tutto
Pensi di prendere lo zucchero
Ma ragazzo, stai diventando sale