Traduzione del testo della canzone Somebody Else Will - Mickey Guyton

Somebody Else Will (originale)

So he broke your heart in a jagged line
And he brought the rain and he stole your shine
And now you’re crying on the bedroom floor
And you’re feeling like the storm ain’t ever gonna let up
They say everything happens for a reason
But right now you don’t wanna believe it
You wanna ride around all over time
Letting all the sad songs break you down
Every mile, but just give it a while
Don’t worry, love ain’t in a hurry
Yeah I know you think you’re spinning your wheels
But one day it’s gonna find you
If he don’t love you, somebody else will
Somebody else will
I know it’s cliche but you know it’s true
There’s a million more fishes in the deep blue
No he ain’t the only one
Pretty soon your sinking sun is gonna be rising up
So whatever good ain’t good enough
Don’t worry, love ain’t in a hurry
Yeah I know you think you’re spinning your wheels
But one day it’s gonna find you
If he don’t love you, somebody else will
So much better, so don’t settle
'Til you feel the way that it’s s’posed to feel
Yeah if he don’t love you like he ought to
Somebody else will
Somebody else will
Somebody else will
Somebody else will
I’m telling you, girl, somebody else will
Don’t worry, love ain’t in a hurry
Yeah I know you think you’re spinning your wheels
But one day it’s gonna find you
If he don’t love you, somebody else will
So much better, so don’t settle
'Til you feel the way that it’s s’posed to feel
Yeah if he don’t love you like he ought to
Somebody else will
Somebody else will
Somebody else will
Somebody else will
I’m telling you, girl, somebody else will

(traduzione)

Quindi ti ha spezzato il cuore in una linea frastagliata
E ha portato la pioggia e ha rubato il tuo splendore
E ora stai piangendo sul pavimento della camera da letto
E ti senti come se la tempesta non si fermasse mai
Dicono che tutto accada per una ragione
Ma in questo momento non vuoi crederci
Vuoi andare in giro tutto il tempo
Lasciare che tutte le canzoni tristi ti abbattano
Ogni miglio, ma dagli un po' di tempo
Non preoccuparti, l'amore non ha fretta
Sì, lo so che pensi di far girare le ruote
Ma un giorno ti troverà
Se lui non ti ama, lo farà qualcun altro
Qualcun altro lo farà
So che è un cliché, ma sai che è vero
C'è un milione di pesci in più nel blu profondo
No non è l'unico
Molto presto il tuo sole che tramonta sta per sorgere
Quindi qualunque cosa sia buona non è abbastanza buona
Non preoccuparti, l'amore non ha fretta
Sì, lo so che pensi di far girare le ruote
Ma un giorno ti troverà
Se lui non ti ama, lo farà qualcun altro
Molto meglio, quindi non accontentarti
Fino a quando non senti il ​​modo in cui dovrebbe sentire
Sì, se non ti ama come dovrebbe
Qualcun altro lo farà
Qualcun altro lo farà
Qualcun altro lo farà
Qualcun altro lo farà
Te lo dico, ragazza, qualcun altro lo farà
Non preoccuparti, l'amore non ha fretta
Sì, lo so che pensi di far girare le ruote
Ma un giorno ti troverà
Se lui non ti ama, lo farà qualcun altro
Molto meglio, quindi non accontentarti
Fino a quando non senti il ​​modo in cui dovrebbe sentire
Sì, se non ti ama come dovrebbe
Qualcun altro lo farà
Qualcun altro lo farà
Qualcun altro lo farà
Qualcun altro lo farà
Te lo dico, ragazza, qualcun altro lo farà