Traduzione del testo della canzone Black Like Me - Mickey Guyton

Black Like Me (originale)

Little kid in a small town
I did my best just to fit in
Broke my heart on the playground, mm
When they said I was different
Oh, now
Now, I’m all grown up and nothin' has changed
Yeah, it’s still the same
It’s a hard life on easy street
Just white painted picket fences far as you can see
If you think we live in the land of the free
You should try to be black like me
My daddy worked day and night
For an old house and a used car
Just to live that good life, mm
It shouldn’t be twice as hard
Oh, now
Now, I’m all grown up and nothin' has changed
Yeah, it’s still the same
It’s a hard life on easy street
Just white painted picket fences far as you can see
If you think we live in the land of the free
You should try to be, oh, black like me
Oh-oh-oh-oh
Oh, I know
I’m not
The only one
Oh, yeah
Who feels
Like I
I don’t belong
It’s a hard life on easy street
Just white painted picket fences far as you can see
And if you think we live in the land of the free
You should try to be, oh, black like me
Oh, and some day we’ll all be free
And I’m proud to be, oh, black like me
And I’m proud to be black like me
I’m proud to be black like me
Black like me

Black Like Me (traduzione)

Ragazzino in una piccola città
Ho fatto del mio meglio solo per adattarmi
Mi ha spezzato il cuore nel parco giochi, mm
Quando hanno detto che ero diverso
Oh, ora
Ora, sono cresciuto e non è cambiato nulla
Sì, è sempre lo stesso
È una vita dura su una strada facile
Solo staccionate dipinte di bianco per quanto puoi vedere
Se pensi che viviamo nella terra dei liberi
Dovresti cercare di essere nero come me
Mio papà lavorava giorno e notte
Per una vecchia casa e un'auto usata
Solo per vivere quella bella vita, mm
Non dovrebbe essere due volte più difficile
Oh, ora
Ora, sono cresciuto e non è cambiato nulla
Sì, è sempre lo stesso
È una vita dura su una strada facile
Solo staccionate dipinte di bianco per quanto puoi vedere
Se pensi che viviamo nella terra dei liberi
Dovresti cercare di essere, oh, nero come me
Oh oh oh oh
Oh lo so
Non sono
L'unico
O si
Chi sente
Come me
Non appartengo
È una vita dura su una strada facile
Solo staccionate dipinte di bianco per quanto puoi vedere
E se pensi che viviamo nella terra dei liberi
Dovresti cercare di essere, oh, nero come me
Oh, e un giorno saremo tutti liberi
E sono orgoglioso di essere, oh, nero come me
E sono orgoglioso di essere nero come me
Sono orgoglioso di essere nero come me
Nero come me