Traduzione del testo della canzone Skogens Lengsel - Midnattsol

Skogens Lengsel (originale)

Langt der inne
Under skogens slør
Venter jeg i min seng
Hemmelige ord
Flyter avsted
På leting etter deg
Lengter etter deg
Kjenner den glødende pusten din
Så langt vekk
Men samtidig så nær
I dugget på vinduet
Skimter det et ansikt
Så kjært
Hvert sekund
Hver time
Hver måned
Hvert år
Har jeg ventet på det
Som jeg aldri får
Kom til meg
For jeg trenger deg

Skogens Lengsel (traduzione)

Lontano là dentro
Sotto il velo della foresta
Sto aspettando nel mio letto
Parole segrete
Galleggiando via
Alla ricerca di te
Desidera te
Conosci il tuo respiro luminoso
Così lontano
Ma allo stesso tempo così vicino
Nella rugiada sulla finestra
Si intravede un volto
Così caro
Ogni secondo
Ogni ora
Ogni mese
Ogni anno
Lo stavo aspettando?
Che non ricevo mai
Vieni da me
Perchè ho bisogno di te