Traduzione del testo della canzone Tarefall - Midnattsol

Tarefall (originale)

When the ice sings her lullaby
When seeds are spread
Blue sky is inside
Only once I sensed the spring
Living memories
Like yesterday
In sunshine they belong
Not in frozen minds
(Not in frozen minds
Should they exist)
I can’t hide
Surroundings of darkest light
The claws of the past
Appear in every shadow
Emptiness
In my veins, in my heart, in the air!
I sacrificed all
Could I bare it again?
Belief in faith was near
But then there were flames and I feared
Again
The failed procedure
Rests in me
Peace
I won’t find
Before I see you smiling again
I won’t sleep
Before I see you smiling
The notes of your story
Are written in me
Peace
I won’t find
Before I hear the tunes again
I won’t sleep
Before I hear your melody

(traduzione)

Quando il ghiaccio canta la sua ninna nanna
Quando i semi sono sparsi
Il cielo blu è dentro
Solo una volta ho percepito la primavera
Ricordi viventi
Come ieri
Alla luce del sole appartengono
Non nelle menti congelate
(Non nelle menti congelate
Dovrebbero esistere)
Non posso nascondermi
Ambiente di luce più scura
Gli artigli del passato
Apparire in ogni ombra
Vuoto
Nelle mie vene, nel mio cuore, nell'aria!
Ho sacrificato tutto
Potrei rivelarlo di nuovo?
La fede nella fede era vicina
Ma poi ci sono state le fiamme e ho temuto
Ancora
La procedura fallita
Riposa in me
La pace
Non lo troverò
Prima di vederti sorridere di nuovo
Non dormirò
Prima di vederti sorridere
Gli appunti della tua storia
Sono scritti in me
La pace
Non lo troverò
Prima di ascoltare di nuovo le melodie
Non dormirò
Prima di ascoltare la tua melodia