Traduzione del testo della canzone Freak No More - Migos

Freak No More (originale)

Young rich nigga, Migo!
(Honorable C Note)
Young rich nigga, Quavo!
She’s a stripper naked dancer but she’s begging me to wife her, (No!)
When the first time I met lil' mama she was a one-nighter, (One night!)
Hell nah, I don’t love nun' but my money and my rifle, (Money, Glahh!)
At the top like Eiffel Tower, I told her to beat it
You would have thought she was Michael!
(Go!)
She don’t wanna be a freak no more, (Freak!)
She don’t wanna take molly, get geeked no more, (Geek!)
She don’t even wanna strip no more
She don’t wanna see the pole
Cause young nigga walking straight in with the gold
I apologize, you know that my niggas they witnessed you naked, (Naked!)
You want me to tie the knot?
Oh no no no, she must be crazy!
(Crazy!)
I know she’s a freak
I know that she freakin'
I know she’s a freak
Super freak
So please do not try to run game on me
I’m not a Playstation
Please do not try to run game on me
I’m not a 360
Then she told me, (Ugh!)
She don’t wanna be a freak no more
She don’t wanna be a freak no more, (No more!)
She don’t wanna be a freak no more
Don’t wanna be freakin', no
She don’t wanna be a freak no more
She don’t wanna be a freak no more
Don’t wanna be freakin'
Don’t wanna be freak no more
Offset!
She was 16 when she had a baby, (16!)
Her baby daddy kept on driving her crazy
She wondering how she gon' take care the baby
She working at Folly walking around naked!
She telling me she wanna tie up the knot, (Huh?!?)
I fuck her then kick her right out of the spot, (Get out!)
I don’t know what the fuck up with these strippers
They don’t have a house and don’t have a vehicle!
(You broke!)
These bitches ain’t shit I forgot to mention, (Huh?)
You cuffing that ho, who you think you tricking?
Sneaking and geeking, I see your eyes, (Geekin'!)
She’s fucking for money but in denial
Your daughter be seeing nigga’s in and out, (Damn!)
Your kissing your daughter got dick on your mouth, (Ew!)
I know she’s a freak and I don’t have a doubt
She’s a dirty bitch and I don’t have a doubt!
(Dirty!)
I met this bitch, said her name Kimberly
I met her when I had a show out in Beverly
Said, «What you doing out here in L.A.?»
She on vacation but stripping in Tennessee
I got her number, asked her what she doing later
She said she would hit me on my cellular, (Cellular)
I knew she was digging my pimping
And new Christian Louboutin’s forgot to mention.
(Red bottoms!)
I brought that bitch in my facility
Told her, «My favorite room in here’s the kitchen, (In the kitchen)
After I whip all these chickens
I watch you get naked and wash all these dishes», (Wash all these dishes, bitch!
She licked me, she fucked me, she sucked me
Then tried to give me a kid, but she’s tripping, (Huh?)
She wanna hit my muddy trouble double
Told that bitch, «Pour your own muddy trouble»
I shouldn’t have fucked her, now she’s in her feelings, (What?)
Shawty broke down and start telling her business
I said to lil' mama, «You tripping
I don’t give a fuck what you did, cause business is business."(Business is
business!)
So now we sitting in my condo, (Top floor!)
I don’t even know what to say no more
She’s telling me, telling me she don’t wanna be a freak no more, but…

Freak No More (traduzione)

Giovane ricco negro, Migo!
(Onorevole C Nota)
Giovane ricco negro, Quavo!
È una ballerina nuda spogliarellista ma mi sta implorando di sposarla, (No!)
Quando la prima volta che ho incontrato la piccola mamma era una notte sola, (Una notte!)
Hell nah, non amo la suora ma i miei soldi e il mio fucile, (soldi, Glahh!)
In cima come la Torre Eiffel, le ho detto di batterla
Avresti pensato che fosse Michael!
(Andare!)
Non vuole più essere una freak, (Freak!)
Non vuole prendere Molly, non diventare più sfigato, (Geek!)
Non vuole nemmeno spogliarsi più
Non vuole vedere il palo
Perché il giovane negro entra dritto con l'oro
Mi scuso, sai che i miei negri ti hanno visto nudo, (Nudo!)
Vuoi che faccia il nodo?
Oh no no no, deve essere pazza!
(Pazzo!)
So che è un mostro
So che sta impazzendo
So che è un mostro
Veramente strano
Quindi, per favore, non provare a eseguire il gioco su di me
Non sono una Playstation
Per favore, non provare a eseguire il gioco su di me
Non sono un 360
Poi lei mi ha detto, (Ugh!)
Non vuole più essere una maniaca
Non vuole più essere una freak più, (niente più!)
Non vuole più essere una maniaca
Non voglio essere freakin', no
Non vuole più essere una maniaca
Non vuole più essere una maniaca
Non voglio essere fottuto
Non voglio più essere strano
Compensare!
Aveva 16 anni quando ha avuto un bambino, (16!)
Il suo piccolo papà continuava a farla impazzire
Si chiede come farà a prendersi cura del bambino
Lavora presso Folly che va in giro nuda!
Mi dice che vuole fare il nodo, (eh?!?)
La scopo e poi la butto fuori dal posto, (Esci!)
Non so che cazzo succede con queste spogliarelliste
Non hanno una casa e non hanno un veicolo!
(Tu hai rotto!)
Queste puttane non sono una merda che ho dimenticato di menzionare, (eh?)
Stai ammanettando quella puttana, chi pensi di ingannare?
Furtivamente e geek, vedo i tuoi occhi, (Geekin'!)
Sta scopando per soldi ma in negazione
Tua figlia sta vedendo i negri dentro e fuori, (Dannazione!)
Il tuo bacio a tua figlia ti ha preso il cazzo in bocca, (Ew!)
So che è una maniaca e non ho dubbi
È una puttana sporca e non ho dubbi!
(Sporco!)
Ho incontrato questa cagna, ho detto il suo nome Kimberly
L'ho incontrata quando ho fatto uno spettacolo a Beverly
Disse: «Cosa ci fai qui a Los Angeles?»
Lei in vacanza ma si spoglia a Tennessee
Ho ottenuto il suo numero, le ho chiesto cosa faceva più tardi
Ha detto che mi avrebbe colpito sul mio cellulare, (Cellulare)
Sapevo che stava scavando il mio protezione
E il nuovo Christian Louboutin ha dimenticato di menzionare.
(Pantaloni rossi!)
Ho portato quella cagna nella mia struttura
Le ho detto: «La mia stanza preferita qui è la cucina, (In cucina)
Dopo che avrò frustato tutti questi polli
Ti guardo spogliarti e lavare tutti questi piatti», (Lava tutti questi piatti, cagna!
Mi ha leccato, mi ha scopato, mi ha succhiato
Poi ha provato a darmi un bambino, ma sta inciampando, (eh?)
Vuole colpire il mio problema fangoso doppio
Dissi a quella puttana: «Versati i tuoi guai fangosi»
Non avrei dovuto scoparla, ora è nei suoi sentimenti, (Cosa?)
Shawty si ruppe e iniziò a raccontare i suoi affari
Dissi alla mamma: «Stai inciampando
Non me ne frega un cazzo di quello che hai fatto, perché gli affari sono affari."(Gli affari lo sono
Attività commerciale!)
Quindi ora siamo seduti nel mio condominio, (ultimo piano!)
Non so nemmeno cosa dire di più
Me lo dice, mi dice che non vuole più essere un mostro, ma...