Traduzione del testo della canzone Amo - Miguel Bose

Amo (originale)

Amo cada cosa que nada
Amo cada cosa que vuela
Amo cada idea y pensamiento
Cada sendero aunque acabe en un desierto.
Amo el soplo fuerte del viento
Amo el invierno que cae lento
Amo ese proceso que convierte
Lo original en algo extremo y diferente.
Amo el canto de las ballenas
Amo las medias lunas y llenas
Amo el horizonte e imaginarme
Que abro las alas y hasta el poder volarme.
Y amo aquello que no veo pero intuyo
Amo las cosas que no entiendo y todo incluyo
Amo creer querer saber y preguntarme
Como hace el sol para caerse tras los mares y nunca ahogarse.
Amo la fiebre que en los amores
Rapta y habita los corazones
Amo las paredes silenciosas
Para clavar en ellas viejas cosas.
Amo pensar que cada palabra esconde
Un poderoso misterio
Amo en general y sin fronteras
Lo inexplicable y todo lo que me supera.
Amo todo aquello que no se Amo todo lo que no se ve
Y preguntarme…

Amo (traduzione)

Amo ogni singola cosa
Amo tutto ciò che vola
Amo ogni idea e pensiero
Ogni sentiero anche se finisce in un deserto.
Amo il forte soffio del vento
Amo l'inverno che cade lentamente
Amo quel processo che converte
L'originale in qualcosa di estremo e diverso.
Amo il canto delle balene
Amo le lune mezze e piene
Amo l'orizzonte e immagino me stesso
Che apro le ali e che sia anche in grado di volare.
E amo ciò che non vedo ma sento
Amo le cose che non capisco e tutto compreso
Amo credere che voglio sapere e chiedermi
Come fa il sole per cadere dietro i mari e non affogare mai.
Amo la febbre che ama
Rapisci e abita i cuori
Amo i muri silenziosi
Per inchiodare loro cose vecchie.
Mi piace pensare che ogni parola si nasconda
un mistero potente
Amo in generale e senza confini
L'inspiegabile e tutto ciò che è al di là di me.
Amo tutto ciò che non so Amo tutto ciò che non vedo
E mi chiedo...