Traduzione del testo della canzone Corazón tocao - Miguel Bose

Corazón tocao (originale)

Cabalgando la pena
Muévete…
De tus brazos al cielo
Pídeme lo que quieras…
Dime ya, dime ya, dime ya
Lo que quiero oír, sin reservas…
El placer que se aplaza es más placer…
Si te caes, caes, caes, caes
Si no paras de caer
Si pierdes porque el fuego te quema, hey…
Si comparas y lo que hay no supera lo que ves
Muérdete la lengua y pega con fuerza, hey…
Porque a fondo voy…
Corazón tocao que no quiere querer
Corazón volao que no se deja querer
Corazón olvidao que ya no ha vuelto a querer
Corazón apaleao que prometió no querer
(Et in arcadia ego…)
Corazón tocao que no quiere querer
Corazón volao que no se deja querer
(Et in arcadia ego…)
De caricias extremas
Cúbreme…
Escorpión en la arena
Picará donde duela
Siénteme, siénteme, siénteme
Pura y dura piel…
Si te caes, caes, caes, caes
Si no paras de caer
Si te gusta porque el fuego te llena, hey…
Si comparas con lo que hay
Y merece lo que ves
Muérdete la lengua y tira con fuerza, hey…
Porque a fondo voy…
Corazón tocao que no quiere querer
Corazón volao que no se deja querer
Corazón olvidao que ya no ha vuelto a querer
Corazón apaleao que prometió no querer
(Et in arcadia ego…)
Corazón tocao que no quiere querer
(Et in arcadia ego…)
Corazón volao que no se deja querer
(Et in arcadia ego…)
Corazón olvidao que ya no ha vuelto a querer
(Et in arcadia ego…)
Corazón apaleao que prometió no querer
(Et in arcadia ego…)

(traduzione)

cavalcare il rigore
Vai avanti…
Dalle tue braccia al cielo
Chiedimi quello che vuoi…
Dimmelo ora, dimmelo ora, dimmelo ora
Quello che voglio sentire, senza riserve...
Il piacere che viene rimandato è più piacere...
Se cadi, cadi, cadi, cadi
Se non smetti di cadere
Se perdi perché il fuoco ti brucia, ehi...
Se confronti e quello che c'è non è meglio di quello che vedi
Morditi la lingua e colpisci forte, ehi...
Perché sto andando in profondità...
cuore commosso che non vuole amare
Cuore volante che non si lascia amare
Cuore dimenticato che non ha più amato
Cuore battuto che ha promesso di non amare
(Et in arcadia ego...)
cuore commosso che non vuole amare
Cuore volante che non si lascia amare
(Et in arcadia ego...)
di carezze estreme
coprimi…
scorpione nella sabbia
Punzerà dove fa male
Sentimi, sentimi, sentimi
Pelle pura e dura...
Se cadi, cadi, cadi, cadi
Se non smetti di cadere
Se ti piace perché il fuoco ti riempie, ehi...
Se confronti con ciò che è
E ti meriti quello che vedi
Morditi la lingua e tira forte, ehi...
Perché sto andando in profondità...
cuore commosso che non vuole amare
Cuore volante che non si lascia amare
Cuore dimenticato che non ha più amato
Cuore battuto che ha promesso di non amare
(Et in arcadia ego...)
cuore commosso che non vuole amare
(Et in arcadia ego...)
Cuore volante che non si lascia amare
(Et in arcadia ego...)
Cuore dimenticato che non ha più amato
(Et in arcadia ego...)
Cuore battuto che ha promesso di non amare
(Et in arcadia ego...)