Traduzione del testo della canzone De la mano de Dios - Miguel Bose

De la mano de Dios (originale)

Hay días que vivir
Y días que pasear
Días de sol
Hay días que es mejor
Guardarse de pensar
Días sin ti
De la mano de Dios…
Hay días que dormir
Y no resucitar
Como que no
Hay días que tal vez
Y días que quizás
Días no sé
Y un día, cualquier día, un día habrá
Como todos y como siempre de paso
Pero tierno también con lo que
Tiende a repetirse, tiende a ser igual
De la mano de Dios…
Hay días que saber
Los días que callar
Y sólo escuchar
Días de los que huír
Perder o descansar
Otros que atar
Y un día, venga el día, un día que
Como todos y como siempre de paso
Sea tierno también con lo que
Tienda a repetirse, tienda a ser igual
De la mano de Dios…

De la mano de Dios (traduzione)

ci sono giorni da vivere
E giorni per camminare
Giorni di sole
Ci sono giorni in cui è meglio
attenti al pensiero
giorni senza di te
Dalla mano di Dio...
Ci sono giorni per dormire
e non risorgere
come no
Ci sono giorni che forse
E giorni che forse
giorni non so
E un giorno, un giorno qualunque, un giorno ci sarà
Come tutti e come sempre di passaggio
Ma tenero anche con cosa
Tende a ripetersi, tende ad essere lo stesso
Dalla mano di Dio...
ci sono giorni per sapere
i giorni che silenzio
e ascolta
Giorni da cui scappare
perdere o riposare
Altri da legare
E un giorno, verrà il giorno, un giorno quello
Come tutti e come sempre di passaggio
Sii tenero anche con cosa
Tendono a ripetere, tendono ad essere lo stesso
Dalla mano di Dio...