Traduzione del testo della canzone Dime qué diré - Miguel Bose

Dime qué diré (originale)

Letra de «Dime Qué Diré»
Quiero bailar mi bachata
Contigo yo quiero bailemos los dos
Y si no aceptas el ruego
Me bailo yo mismo a puro acordeón
Voy a imitar a mi oreja, me exija su neda
Mi espalda mi voz
Voy a imitar mi sombrero
Mi barba, mi indice y mayor
Y si la luna me pregunta por tu falta
Dime ¿Que diré?
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón, pero se me alegran los pies
He, he-he, he-he
He he he
Voy a imitar mi guitarra
Con su serenata en mi disco lumbar
Voy a imitar mis arterias
Mis glóbulos blancos y rojos bailar
Voy a imitar mi corbata
Mi traje de fiesta con un val hecho de luz
Quiero una güila en mi ombligo
Que baile mi norte y que baile mi sur
Y si la luna me pregunta por tu falta
Dime ¿Que diré?
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón, pero se me alegran los pies
He, he-he, he-he
He he he
Y si la luna me pregunta por tu falta
Dime ¿Que diré?
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón, pero se me alegran los pies
He, he-he, he-he
He he he
He, he-he, he-he
He he he

Dime qué diré (traduzione)

Testo "Dimmi cosa dirò".
Voglio ballare la mia bachata
Con te voglio che balliamo entrambi
E se non accetti la richiesta
Io stesso ballo al suono di una pura fisarmonica
Imiterò il mio orecchio, richiederò il tuo neda
la mia schiena la mia voce
Imiterò il mio cappello
La mia barba, il mio indice e più vecchio
E se la luna mi chiede della tua assenza
Dimmi cosa dirò?
E se non vieni e stanotte è lunga
Il mio cuore piange, ma i miei piedi sono felici
Lui, lui-lui, lui-lui
lui lui lui
Imiterò la mia chitarra
Con la sua serenata nel mio disco lombare
Imiterò le mie arterie
I miei globuli bianchi e rossi ballano
Imiterò la mia cravatta
Il mio vestito da festa con un buono fatto di luce
Voglio un'aquila nel mio ombelico
Lascia che il mio nord danzi e lascia che il mio sud danzi
E se la luna mi chiede della tua assenza
Dimmi cosa dirò?
E se non vieni e stanotte è lunga
Il mio cuore piange, ma i miei piedi sono felici
Lui, lui-lui, lui-lui
lui lui lui
E se la luna mi chiede della tua assenza
Dimmi cosa dirò?
E se non vieni e stanotte è lunga
Il mio cuore piange, ma i miei piedi sono felici
Lui, lui-lui, lui-lui
lui lui lui
Lui, lui-lui, lui-lui
lui lui lui