Traduzione del testo della canzone Encanto - Miguel Bose

Encanto (originale)

Si le ofende
El amor va y se defiende
Y pone el mundo a sus pies
Como la lava;
lo arrasa, todo apaga
Por donde vino, se fue
El amor corre la sangre y te recorre
Y te abandona al dolor
Revive sombras y nada a él sobrevive
No deja rastro ni olor
El amor teje sus hilos con el hambre
Que brillan como la miel
Tiene el alambre y veneno de su baba
Dejas el alma y la piel
Roba en silencio los corazones
Te quita el sueño y soñar no impide
Y hace tuuuyo ese vértigo lento
Golpea fuerte hasta no sentirle
Inolvidable hasta no sufrirle
Y haces tuuuyo ese íntimo encanto
Ese íntimo encanto
El amor vive escondido en la memoria
Donde el amor no es piedad
Por cuanto mata el amor
Después decide
Cuanto te quita o te da
Y ha visto cuanta estrella
Cuantas cosas se hacen bellas
Cuantas, y el amor va y se va…
Roba en silencio los corazones
Te quita el sueño y soñar no impide
Y hace tuuuyo ese vértigo lento
Golpea fuerte hasta no sentirle
Inolvidable hasta no sufrirle
Y haces tuuuyo ese íntimo encanto
Ese íntimo encanto
Y ha visto cuanta estrella
Cuantas cosas se hacen bellas
Cuantas, y el amor va y se va…
Golpea fuerte hasta no sentirle
Inolvidable hasta no sufrirle
Y haces tuuuyo ese íntimo encanto
Roba en silencio los corazones
Te quita el sueño y soñar no impide
Y hace tuuuyo ese vértigo lento
Golpea fuerte hasta no sentirle
Y ha visto cuanta estrella
Cuantas cosas se hacen bellas
Cuantas, y el amor va y se va…
Y haces tuuuyo ese íntimo encanto
Ese íntimo encanto

(traduzione)

se ti offende
l'amore va e reagisce
E metti il ​​mondo ai tuoi piedi
Come la lava;
lo distrugge, tutto si spegne
Da dove viene, è andato
L'amore scorre il sangue e scorre attraverso di te
E ti abbandona al dolore
Rianima le ombre e nulla gli sopravvive
Non lascia tracce o odori
L'amore tesse i suoi fili con la fame
che brillano come miele
Ha il filo e il veleno della sua melma
Lasci l'anima e la pelle
rubare i cuori in silenzio
Ti toglie il sonno e sognare non impedisce
E fa tua quella lenta vertigine
Colpisci duro finché non lo senti
Indimenticabile finché non soffri
E fai tuo quel fascino intimo
Quel fascino intimo
L'amore vive nascosto nella memoria
Dove l'amore non è misericordia
Perché l'amore uccide
poi decidi
Quanto ti prende o ti dà
E hai visto quante stelle
Quante cose si fanno belle
Quanti, e l'amore va e viene...
rubare i cuori in silenzio
Ti toglie il sonno e sognare non impedisce
E fa tua quella lenta vertigine
Colpisci duro finché non lo senti
Indimenticabile finché non soffri
E fai tuo quel fascino intimo
Quel fascino intimo
E hai visto quante stelle
Quante cose si fanno belle
Quanti, e l'amore va e viene...
Colpisci duro finché non lo senti
Indimenticabile finché non soffri
E fai tuo quel fascino intimo
rubare i cuori in silenzio
Ti toglie il sonno e sognare non impedisce
E fa tua quella lenta vertigine
Colpisci duro finché non lo senti
E hai visto quante stelle
Quante cose si fanno belle
Quanti, e l'amore va e viene...
E fai tuo quel fascino intimo
Quel fascino intimo