Traduzione del testo della canzone La auto-radio canta - Miguel Bose

La auto-radio canta (originale)

Domingo, a por el mar cumpliendo una promesa
Tu sientate cerquita y ya veremos que pasa
La auto-radio canta, no te separes
La auto-radio canta, no te separes
Si acaso tienes sed aqui traigo de todo
Ahora que voy bien, que tal si hablamos un poco
La auto-radio canta, no te separes
La auto-radio canta, no te separes
Parecen diez minutos pero hace horas
Que estamos en camino y no se ve la costa
La auto-radio canta, no te separes
La auto-radio canta, no te separes que…
Esta cancion tal asi como es
Va dedicada a ti, no ves
Y a esa sonrisa que me parte en dos el corazon
Hey
Es toda entera para ti
Casi tan tierna como tu
Que nunca cuentas tus problemas por no molestar
Y se que los hay
Y se cuantos hay
Atras quedan los ruidos con sus ciudades
Me gusta que tus ojos no quieran mirarme
La auto-radio canta, no te separes
La auto-radio canta, no te separes
Y mientras tu me cuentas como va tu vida
Que tu padre no te entiende y que estas muy dolida
La auto-radio canta y me distrae
La auto-radio canta y se hace muy tarde
Ves
Esta cancion tal asi como es
Va dedicada a ti, no ves
Y a esa sonrisa que me parte en dos el corazon
Hey
Es toda entera para ti
Casi tan tierna como tu
Que nunca cuentas tus problemas por no molestar
Y se que los hay
Y se cuantos hay
Y el dia se nos va y el mar aun no se ha visto
El año que viene saldremos mas pronto veras
No te separes que
Esta cancion tal asi como es
Va dedicada a ti, no ves
Que nunca cuentas tus problemas por no molestar
Y se que los hay
Y se cuantos hay
Y se que los hay
Y se cuantos hay
Yo se que los hay
Y se, y se, cuantos hay

(traduzione)

Domingo, al mare che mantiene una promessa
Siediti vicino e vedremo cosa succede
L'autoradio canta, non separarti
L'autoradio canta, non separarti
Se hai sete qui porto tutto
Ora che sto bene, che ne dici di parlare un po'?
L'autoradio canta, non separarti
L'autoradio canta, non separarti
Sembrano dieci minuti ma ore fa
Che stiamo arrivando e non puoi vedere la costa
L'autoradio canta, non separarti
L'autoradio canta, non separarlo...
Questa canzone così com'è
È dedicato a te, non vedi
E a quel sorriso che mi spezza il cuore in due
EHI
È tutto per te
Quasi carino come te
Che non dici mai i tuoi problemi per non preoccuparti
E so che ci sono
E so quanti sono
Dietro ci sono i rumori con le loro città
Mi piace che i tuoi occhi non vogliano guardarmi
L'autoradio canta, non separarti
L'autoradio canta, non separarti
E mentre mi dici come va la tua vita
Che tuo padre non ti capisca e che sei molto ferito
L'autoradio canta e mi distrae
L'autoradio canta e si fa molto tardi
Vedi
Questa canzone così com'è
È dedicato a te, non vedi
E a quel sorriso che mi spezza il cuore in due
EHI
È tutto per te
Quasi carino come te
Che non dici mai i tuoi problemi per non preoccuparti
E so che ci sono
E so quanti sono
E il giorno è passato e il mare non si è ancora visto
L'anno prossimo usciremo prima vedrai
non separarlo
Questa canzone così com'è
È dedicato a te, non vedi
Che non dici mai i tuoi problemi per non preoccuparti
E so che ci sono
E so quanti sono
E so che ci sono
E so quanti sono
So che ci sono
E lo so, e so quanti sono