| La tropa del rey (originale) | La tropa del rey (traduzione) |
|---|---|
| Por el derecho a vivir en Paz, en Libertad, Dignidad, Respeto y Tolerancia, digo | Per il diritto a vivere in Pace, in Libertà, Dignità, Rispetto e Tolleranza, dico io |
| NO a las Guerras, y no por eso no deseándoles la Paz, a ser posible para | NO alle Guerre, e non per questo non augurandole la Pace, se possibile |
| siempre. | per sempre. |
| Tengamos pues la Guerra en Paz. | Facciamo dunque la Guerra di pace. |
| Corre alerta | corri avviso |
| La tropa del rey acampa ya | La truppa del re è già accampata |
| Calla tiembla | Stai zitto trema |
| Esconde la voz apágala | nascondi la voce spegnila |
| Mala hierba | Cattiva erba |
| Maldita ramera ojalá | Maledetta puttana, spero |
| Lluevan cuervos | corvi della pioggia |
| Miserias y penas en tu hogar | Miserie e dolori nella tua casa |
| Nadie escucha | nessuno ascolta |
| Nadie contesta | Nessuno risponde |
| Nada de nuevo | Niente di nuovo |
| Nadie habla | Nessuno parla |
| Nadie responde | nessuno risponde |
| A nadie le importa | A nessuno importa |
| Duerme y sueña | dormire e sognare |
| Que es sólo una más es otra más | Che è solo un altro, è un altro |
| Caen estrellas | cadono le stelle |
| Terribles y bellas Dios dirá | Dio terribile e bello dirà |
| No one hears you | Nessuno ti sente |
| No one would listen | Nessuno ascolterebbe |
| Time to go home now | È ora di andare a casa adesso |
| No one knows much | Nessuno sa molto |
| Nobody’s willing | Nessuno è disposto |
| Why don’t you stay home quiet? | Perché non stai a casa tranquillo? |
| Quiet… | Silenzioso… |
