Traduzione del testo della canzone Lay Down on Me - Miguel Bose

Lay Down on Me (originale)

Your tender touch wakes me from my sleeping
The words on your lips tell me I’m not dreaming
Waking up to you, waking up to you
Skin on my skin, the sound of breathing
The kiss of my love, the power of healing
Giving me new life, giving me new life
Lay down on me, whenever you want
Lay down on me, whenever you want
Lay down, lay down on me, whenever you need
Lay down, lay down on me
Tear up the sheets and blanket regulations
You blow the cover from my imagination
Daring me to move, daring me to move
Hand on my heart, head on my pillow
There’s still the wonder, even though we both know
Nothing new today, nothing new today
Lay down on me, whenever you want
Lay down on me, whenever you want
Lay down, lay down on me, whenever you need
Lay down, lay down on me
I’m ready when you call
I’m ready and I’m willing
You’ve given me your all
You take my breath away…
Woh!
Woh!
Wowowoh!
Lay down on me, whenever you want
Lay down on me, whenever you want
Lay down, lay down on me, whenever you need
Lay down, lay down on me
Come on come on, just like yesterday
Come on come on, take my breath away
Come on come on, you’re the one I need
Come on come on, lay yourself on me

Lay Down on Me (traduzione)

Il tuo tenero tocco mi sveglia dal mio sonno
Le parole sulle tue labbra mi dicono che non sto sognando
Svegliarsi con te, svegliarsi con te
Pelle sulla mia pelle, il suono del respiro
Il bacio del mio amore, il potere di guarigione
Dandomi nuova vita, dandomi nuova vita
Sdraiati su di me, quando vuoi
Sdraiati su di me, quando vuoi
Sdraiati, sdraiati su di me, ogni volta che ne hai bisogno
Sdraiati, sdraiati su di me
Strappa le lenzuola e i regolamenti generali
Fai saltare la copertura dalla mia immaginazione
Sfidandomi a muovermi, sfidandomi a muovermi
Mano sul mio cuore, testa sul mio cuscino
C'è ancora la meraviglia, anche se lo sappiamo entrambi
Niente di nuovo oggi, niente di nuovo oggi
Sdraiati su di me, quando vuoi
Sdraiati su di me, quando vuoi
Sdraiati, sdraiati su di me, ogni volta che ne hai bisogno
Sdraiati, sdraiati su di me
Sono pronto quando chiami
Sono pronto e sono disposto
Mi hai dato tutto te stesso
Mi togli il respiro…
Woh!
Woh!
Woow!
Sdraiati su di me, quando vuoi
Sdraiati su di me, quando vuoi
Sdraiati, sdraiati su di me, ogni volta che ne hai bisogno
Sdraiati, sdraiati su di me
Dai, dai, proprio come ieri
Dai, dai, toglimi il respiro
Dai, dai, sei quello di cui ho bisogno
Dai, dai, sdraiati su di me