Traduzione del testo della canzone Libre ya de amores - Miguel Bose

Libre ya de amores (originale)

Sea la primavera
Y aunque nada sea culpa de las flores
Y pasa el tiempo pase lo que pasa
Pasa una y otra vez
Por mucho que en pasado nos
Jurásemos sagrado lo que fuera
De todo lo pasado
Cuanto queda, cuanto sirve y para qué?
Será que con los años me he hecho inmune
A casi todos los pecados
Normal me de pereza ir al infierno
Si entro y salgo a diario de el
Tal vez a estas alturas
Ya no existan las aturas de lo amado
Y sigo aquí sentado al pié de un
Por si acaso un cuero encuera que
Y de repente no sé como
Nada siento y caigo en cuenta
Que estoy libre de temores
Libre ya de amores
Perdido tomo aire
Y el mundo me responde otra vez
Y de repente no sé como
Nada siento y caigo en cuenta
Que estoy libre de temores
Libre ya de amores
Respiro tomo aire
Y el mundo se ilumina otra vez
Libre de temores
Libre ya de amores
Libre de temores
Libre ya de amores
Será la primavera
Que florece la que invade mi alegría
O puede algo corriente
En un instante hacerse sobrenatural
En todo pensamiento
Voy entero, va mi amor y va mi abrazo
Y mira si te quise
Pero ya por eso no vuelvo a pasar
Y de repente no sé como
Nada siento y caigo en cuenta
Que estoy libre de temores
Libre ya de amores
Perdido tomo aire
Y el mundo me responde otra vez
Y de repente no sé como
Nada siento y caigo en cuenta
Que estoy libre de temores
Libre ya de amores
Respiro tomo aire
Y el mundo se ilumina otra vez
Libre de temores
Libre ya de amores
Tocando el cielo en los altares
Libre de temores
Libre ya de amores
Y mira si te quise y pensé…
Libre de temores
Libre ya de amores
Tocando el cielo en los altares
Libre de temores
Libre ya de amores
Y mira si te quise y querré
Libre de temores
Libre ya de amores
Tocando el cielo en los altares
Libre de temores
Libre ya de amores
Y mira si te quise y pensé…
Libre de temores
Libre ya de amores
Tocando el cielo en los altares
Libre de temores
Libre ya de amores
Y mira si te quise y querré
Y mira si te quise y querré

(traduzione)

sii la primavera
E anche se nulla è colpa dei fiori
E il tempo passa, qualunque cosa accada
Succede ancora e ancora
Come in passato noi
Giuriamo sacro qualunque cosa fosse
di tutto il passato
Quanto è rimasto, quanto viene utilizzato e per cosa?
Potrebbe essere che nel corso degli anni sono diventato immune
a quasi tutti i peccati
Normale, sono troppo pigro per andare all'inferno
Se entro ed esco tutti i giorni
forse ormai
Le altezze dell'amato non esistono più
E sono ancora seduto qui ai piedi di a
Nel caso in cui un cuoio lo trovi
E all'improvviso non so come
Non sento niente e me ne rendo conto
Che sono libero dalla paura
libero dall'amore
Perso prendo fiato
E il mondo mi risponde di nuovo
E all'improvviso non so come
Non sento niente e me ne rendo conto
Che sono libero dalla paura
libero dall'amore
Respiro prendo aria
E il mondo si illumina di nuovo
libero dalla paura
libero dall'amore
libero dalla paura
libero dall'amore
sarà primavera
Che fiorisce quello che invade la mia gioia
O può qualcosa di ordinario
In un istante diventa soprannaturale
in ogni pensiero
Vado intero, il mio amore se ne va e il mio abbraccio se ne va
E guarda se ti ho amato
Ma è per questo che non tornerò indietro
E all'improvviso non so come
Non sento niente e me ne rendo conto
Che sono libero dalla paura
libero dall'amore
Perso prendo fiato
E il mondo mi risponde di nuovo
E all'improvviso non so come
Non sento niente e me ne rendo conto
Che sono libero dalla paura
libero dall'amore
Respiro prendo aria
E il mondo si illumina di nuovo
libero dalla paura
libero dall'amore
Toccare il cielo negli altari
libero dalla paura
libero dall'amore
E guarda se ti ho amato e ho pensato...
libero dalla paura
libero dall'amore
Toccare il cielo negli altari
libero dalla paura
libero dall'amore
E guarda se ti ho amato e ti amerò
libero dalla paura
libero dall'amore
Toccare il cielo negli altari
libero dalla paura
libero dall'amore
E guarda se ti ho amato e ho pensato...
libero dalla paura
libero dall'amore
Toccare il cielo negli altari
libero dalla paura
libero dall'amore
E guarda se ti ho amato e ti amerò
E guarda se ti ho amato e ti amerò