Traduzione del testo della canzone Mentira Salomé / Palmera - Miguel Bose

Mentira Salomé / Palmera (originale)

Salomé no está llorando los martirios de tus penas
Es mentira…
Nunca ha sido mujer buena con humano corazón
Mujer falaz, impostora de caricias
Tu beso es virus que al alma envenena
Mueve tus ansias un corazón de hiena
Con las maldades que encierra la codicia
Mujer falaz, impostora de caricias
Tu beso es virus que al alma envenena
Mueve tus ansias un corazón de hiena
Con las maldades que encierra la codicia
La codicia… la codicia… la codicia… la codicia…
Salomé no está llorando los martirios de tus penas
Es mentira…
Nunca ha sido mujer buena con humano corazón
Mujer falaz, impostora de caricias
Tu beso es virus que al alma envenena
Mueve tus ansias un corazón de hiena
Con las maldades que encierra la codicia
Mentira
Salomé me quiere a mi
Mentira
Salomé nunca me engaña
Mentira
Yo soy su delirio
Dice que me quiere
Siente mis penas
Mentira
Oh, sí, Salomé, Salomé…
Salo-Salomé, Salomé…
Mentira
Oh, Salomé…
Mentira
Ay, Salo-Salo-Salomé
Ay, Salo-Salo-Salomé
Mentira
Ay, Salo-Salo-Salomé
Mentira
Hay.
En tus ojos el verde Esmeralda que brota del mar
Y en tu boquita la sangre marchita que tiene el coral
En la cadencia de tu voz divina la rima de amor
Y en tus ojeras se ven las palmeras borrachas de sol…
Y en tus ojeras se ven las palmeras borrachas de sol…
Borrachitas de sol…
Borrachas de sol…
Borrachitas de sol…

(traduzione)

Salomé non sta piangendo i martiri dei tuoi dolori
È una bugia…
Non è mai stata una brava donna con un cuore umano
Donna ingannevole, impostore di carezze
Il tuo bacio è un virus che avvelena l'anima
Muovi le tue voglie come un cuore di iena
Con i mali che contiene l'avidità
Donna ingannevole, impostore di carezze
Il tuo bacio è un virus che avvelena l'anima
Muovi le tue voglie come un cuore di iena
Con i mali che contiene l'avidità
L'avidità... l'avidità... l'avidità... l'avidità...
Salomé non sta piangendo i martiri dei tuoi dolori
È una bugia…
Non è mai stata una brava donna con un cuore umano
Donna ingannevole, impostore di carezze
Il tuo bacio è un virus che avvelena l'anima
Muovi le tue voglie come un cuore di iena
Con i mali che contiene l'avidità
Menzogna
Salomè mi ama
Menzogna
Salomè non mi tradisce mai
Menzogna
Sono il tuo delirio
dice che mi ama
senti i miei dolori
Menzogna
Oh sì, Salomè, Salomè...
Salomè, Salomè...
Menzogna
Oh Salomè...
Menzogna
Oh, Salò-Salo-Salomè
Oh, Salò-Salo-Salomè
Menzogna
Oh, Salò-Salo-Salomè
Menzogna
C'è.
Nei tuoi occhi il verde smeraldo che sgorga dal mare
E nella tua piccola bocca il sangue avvizzito che ha il corallo
Nella cadenza della tua voce divina la rima dell'amore
E nelle tue occhiaie puoi vedere le palme ubriache di sole...
E nelle tue occhiaie puoi vedere le palme ubriache di sole...
ubriaco di sole...
ubriaco di sole...
ubriaco di sole...