Traduzione del testo della canzone Si te cuentan que caí - Miguel Bose

Si te cuentan que caí (originale)

Si te cuentan que cai si
Besa al vuela mi herida de paloma
Que beso amando tu perfil
Y en tu abrazo deriva mi persona
Donde perdi el corazon
Vive en tus ojos buscando calor
Si te cuentan que cai
Pon tu boca de la mia siempre cerca
Boca balsamo de olvido
Que tu risa es como una voltereta
Donde perdi el corazon
Sueña sereno y se ha partido en dos
Morire por ti
Vivire lo que queda de mi
Volare, hasta un punto
Que quiebra en deseo
Atame con tu amor inmenso
A un cielo mayor
Clavame tu delirio al tiempo
Que encuentre valor
Atame con tu amor mas fuerte
Que espero tu ley, siente
Tocame y clavate en mi mente
Tu amor es mi rey
Noche madre noche espina
Noche tibia que se asoma luna turca
Si me quieres estare, si
Enhebrando mi vida por tu aguja
Donde perdi el corazon
Creo que al fin en tus manos cayo
Morire por ti, vivire lo que queda de mi
Volare, hasta un punto que quiebra en deseo
Atame con tu amor inmenso
A un cielo mayor
Clavame tu delirio al tiempo
Que encuentre valor
Atame con tu amor mas fuerte
Que espero tu ley siente
Tocame y clavate en mi mente
Tu amor es mi rey
Puedes tu?
Puedo yo?
Romper este silencio
Quieres tu?
Quiero yo?
Despacio me voy

Si te cuentan que caí (traduzione)

Se ti dicono che sono caduto sì
Bacia al volo la mia ferita da piccione
Che bacio amando il tuo profilo
E nel tuo abbraccio la mia persona va alla deriva
dove ho perso il mio cuore
Vivi nei tuoi occhi in cerca di calore
Se ti dicono che sono caduto
Metti la tua bocca sulla mia sempre vicino
balsamo per la bocca dell'oblio
Che la tua risata è come una capriola
dove ho perso il mio cuore
Sogna sereno e si è diviso in due
morirò per te
Vivrò ciò che resta di me
Volerò, fino a un certo punto
che irrompe nel desiderio
Legami con il tuo immenso amore
a un cielo più grande
Inchiodami il tuo delirio a tempo
trova valore
legami con il tuo amore più forte
Aspetto la tua legge, senti
Toccami e resta nella mia mente
il tuo amore è il mio re
notte madre notte spina
Notte calda che appare luna turca
Se mi vuoi ci sarò, sì
Infilando la mia vita nel tuo ago
dove ho perso il mio cuore
Penso che alla fine sia caduto nelle tue mani
Morirò per te, vivrò ciò che resta di me
Volerò, fino a un punto che irrompe nel desiderio
Legami con il tuo immenso amore
a un cielo più grande
Inchiodami il tuo delirio a tempo
trova valore
legami con il tuo amore più forte
Spero che la tua legge senta
Toccami e resta nella mia mente
il tuo amore è il mio re
Puoi?
Io posso?
rompi questo silenzio
Tu vuoi?
Voglio?
Sto andando piano