Traduzione del testo della canzone Sign of Cain - Miguel Bose

Sign of Cain (originale)

From the firelight of a thousand tribes
For every spark that flies
A million shining flowers
With every ember burns a dream
We play a part in some great scheme
The city’s heart is still
The sky is always red
Will our voice be heard again?
Time is running out
Someone’s watching out in space…
Planet blues
Every human fall from grace
We live under the sign of Cain
And for those who dream
What we might have been
You’ll forever search the sky
Time is running out
A clock is ticking out in space
Planet blues
Every human fall from grace
We live under the sign of Cain
Someone’s watching out in space…
Every human fall from grace
We live under the sign of Cain…
Every human fall from grace
We live under the sign of Cain…
Someone’s watching…
We live under the sign of Cain…
Time is running out…
Someone’s watching…
Time is running out…
We live under the sign of Cain…
Someone’s watching…

Sign of Cain (traduzione)

Dalla luce del fuoco di mille tribù
Per ogni scintilla che vola
Un milione di fiori splendenti
Con ogni brace arde un sogno
Svolgiamo un ruolo in un grande schema
Il cuore della città è fermo
Il cielo è sempre rosso
La nostra voce sarà ascoltata di nuovo?
Il tempo sta finendo
Qualcuno sta guardando nello spazio...
Blues del pianeta
Ogni essere umano cade dalla grazia
Viviamo sotto il segno di Caino
E per chi sogna
Quello che avremmo potuto essere
Cercherai per sempre il cielo
Il tempo sta finendo
Un orologio sta ticchettando nello spazio
Blues del pianeta
Ogni essere umano cade dalla grazia
Viviamo sotto il segno di Caino
Qualcuno sta guardando nello spazio...
Ogni essere umano cade dalla grazia
Viviamo sotto il segno di Caino...
Ogni essere umano cade dalla grazia
Viviamo sotto il segno di Caino...
Qualcuno sta guardando...
Viviamo sotto il segno di Caino...
Il tempo sta finendo…
Qualcuno sta guardando...
Il tempo sta finendo…
Viviamo sotto il segno di Caino...
Qualcuno sta guardando...