| Me pongo a pintarte y no lo consigo
| Comincio a dipingerti e non capisco
|
| Después de estudiarte lentamente
| Dopo averti studiato lentamente
|
| Termino pensando (pensando)
| Finisco per pensare (pensare)
|
| Que faltan sobre mi paleta
| Cosa manca nella mia tavolozza
|
| Colores intensos que reflejen tu rara belleza (belleza)
| Colori intensi che riflettono la tua rara bellezza (bellezza)
|
| No puedo captar tu sonrisa, plasmar tu mirada
| Non riesco a catturare il tuo sorriso, a catturare il tuo sguardo
|
| No, pero poco a poco, solo pienso en ti
| No, ma a poco a poco penso solo a te
|
| Solo pienso en ti, solo pienso en ti
| Penso solo a te, penso solo a te
|
| Tu sigues viniendo y sigues posando
| Continui a venire e continui a posare
|
| Con mucha paciencia porque siempre
| Con molta pazienza perché sempre
|
| Mi lienzo esta en blanco (esta en blanco)
| La mia tela è vuota (è vuota)
|
| Las horas se pasan volando
| Le ore volano
|
| Que poco trabajo adelantado para tu retrato (retrato)
| Che poco lavoro in anticipo per il tuo ritratto (ritratto)
|
| Sospecho que no tienes prisa
| Sospetto che tu non abbia fretta
|
| Y que te complace ver que poco a poco (poco a poco)
| E che ti fa piacere vederlo a poco a poco (a poco a poco)
|
| Solo pienso en ti, solo pienso en ti…
| Penso solo a te, penso solo a te...
|
| (repite hasta el final) | (ripetere fino alla fine) |