Traduzione del testo della canzone Solo sí - Miguel Bose

Solo sí (originale)

Sopla un viento ligero
tibio y lleno de paz
bajo un cielo infinito
que cayo al mar
y la noche es tranquila
como nunca sentí
y si cierro los ojos
se que acabare
pensando en ti
y hace nada fue ayer
justo aquí
me decías veras
esto ya es para siempre
juro lo sera
solo si ase tiempo que estoy aquí
hace mucho estoy solo si respirando a pesar de ti hace siglos que sigo aquí
hace tiempo estoy solo si aletiando frenético
sobredido a pesar de ti hace mucho que sigo aquí
hace un rió de lagrimas
y en las curvas mas intimas
el amor se me va
y no se si conviene
hacer del corazón
un refugio sincero
si o no
y apuesto si soy sincero
debo confesarte
esperaba algo nuevo
que no se que
solo si ase tiempo que estoy aquí
hace mucho estoy solo si respirando a pesar de ti hace siglos que sigo aquí
hace tiempo estoy solo si aletiando frenético
sobredido a pesar de ti hace mucho que sigo aquí
hace un rió de lagrimas
y en las curvas mas intimas
el amor se me va
(Gracias a raul por esta letra)

Solo sí (traduzione)

Soffia un vento leggero
caldo e pacifico
sotto un cielo infinito
che cadde in mare
e la notte è tranquilla
come non mi sono mai sentito
e se chiudo gli occhi
lo so che finira
Ti penso
e niente era ieri
proprio qui
me l'hai detto davvero
questo è per sempre
Giuro che sarà
solo se sono qui da un po'
Sono stato solo per molto tempo a respirare nonostante te sono qui da secoli
Sono stato solo per molto tempo, sbattendo freneticamente
sopraffatto nonostante te sono qui da molto tempo
fa un fiume di lacrime
e nelle curve più intime
l'amore mi sta lasciando
e non so se è conveniente
fare del cuore
un rifugio sincero
si o no
e scommetto se sono onesto
devo confessare
Mi aspettavo qualcosa di nuovo
non so cosa
solo se sono qui da un po'
Sono stato solo per molto tempo a respirare nonostante te sono qui da secoli
Sono stato solo per molto tempo, sbattendo freneticamente
sopraffatto nonostante te sono qui da molto tempo
fa un fiume di lacrime
e nelle curve più intime
l'amore mi sta lasciando
(Grazie a Raul per questi testi)