Traduzione del testo della canzone Te buscaré - Miguel Bose

Te buscaré (originale)

Contaré…
Cientos de estrellas caer del cielo
Y una sola te llevaré
Siento qué…
Tengo que huir o llenar de magia
Esta historia entre los dos…
Y hoy me empujan las ganas
Y perdiendo el control
Te buscaré en las miradas
Te buscaré en el sol
Que el veneno secreto
De este amor que me das
Me hace efecto en el pecho
Me duele y pide más…
Queda en el aire
Algo de ti por revolver…
Parto de nada
Quién sabe dónde llegaré…
Contra el viento
Por el mar
Listo pa' naufragar…
Cruzaré…
Montes, palabras y pensamientos
Este, oeste, norte y sur
Y tardaré…
Pero aunque así pasen mil años juro
Que al final te encontraré…
Hay en el aire, sí…
Algo de ti que viene y va
Sé que estás cerca
Sé que no puedes escapar…
Contra el viento
Por el mar
Listo pa' naufragar…
Y hoy que tiran las ganas
Se desboca el control
Te buscaré en las miradas
Te buscaré en el sol
Que la esencia secreta
Del amor que me das
Es la clave y respuesta
De todo y mucho más…
Siento las ganas…
Pierdo el control…
Busco en las miradas…
Busco en el sol…
Busco en lo más hondo…
Busco donde no hay…
Buscaré sin tregua…
Te busco sin parar…
Te busco en las alturas…
Te buscaré hasta el fin…
Te guste o no te guste…
Te buscaré, sí…
Te buscare, sí…

Te buscaré (traduzione)

conterò...
Centinaia di stelle cadono dal cielo
E te ne porterò solo uno
Sento che…
Devo fuggire o riempirmi di magia
Questa storia tra i due...
E oggi la voglia mi spinge
e perdere il controllo
Ti cercherò negli sguardi
Ti cercherò al sole
che il veleno segreto
Di questo amore che mi dai
Ha un effetto sul mio petto
Fa male e chiede di più...
rimane nell'aria
Qualcosa su di te da smuovere...
Parto dal nulla
chissà dove andrò a finire...
Di nuovo il vento
Per mare
Pronto per il naufragio...
attraverserò...
Montagne, parole e pensieri
Est, Ovest, Nord e Sud
E sarò in ritardo...
Ma anche se passano mille anni, lo giuro
Che alla fine ti troverò...
C'è nell'aria, sì...
Qualcosa di te che va e viene
So che sei vicino
So che non puoi scappare...
Di nuovo il vento
Per mare
Pronto per il naufragio...
E oggi buttano il desiderio
il controllo va in tilt
Ti cercherò negli sguardi
Ti cercherò al sole
che l'essenza segreta
dell'amore che mi dai
È la chiave e la risposta
Tutto e molto altro ancora...
sento il desiderio...
perdo il controllo...
guardo negli occhi...
cerco nel sole...
cerco a fondo...
guardo dove non c'è...
cercherò incessantemente...
ti cerco senza sosta...
ti cerco in alto...
Ti cercherò fino alla fine...
Che ti piaccia o no…
Ti cercherò, sì...
Ti cercherò, sì...