| ¿Hay alguien ahí afuera?
| ¿Hay alguien ahí afuera?
|
| «Hueyatlan tetecuica auh tlatoa totonametl in manic»
| «Hueyatlan tetecuica auh tlatoa totonametl in maniaco»
|
| …Que quiere decir:
| …Que quiere decir:
|
| «El mar que late y habla con la voz del que perdura resplandeciendo»…
| «El mar que late y habla con la voz del que perdura resplandeciendo»...
|
| ¿Y quiénes son sus habitantes?
| ¿Y quiénes son sus habitantes?
|
| Son ellos… ¡Míralos!
| Son ellos... ¡Míralos!
|
| This house is burning
| Questa casa sta bruciando
|
| All our hands light a flame
| Tutte le nostre mani accendono una fiamma
|
| In times of trouble we our tears lost like rain
| In tempi di difficoltà, le nostre lacrime si perdevano come pioggia
|
| We stand, we stand so proud
| Rimaniamo in piedi, siamo così orgogliosi
|
| We stand so proud
| Siamo così orgogliosi
|
| We stand, we stand so tall
| Siamo in piedi, siamo così alti
|
| But we stand divided
| Ma siamo divisi
|
| The eighth wonder of the world
| L'ottava meraviglia del mondo
|
| Is the wonder of the world we live in…
| È la meraviglia del mondo in cui viviamo...
|
| The eighth wonder of the world
| L'ottava meraviglia del mondo
|
| Is the wonder that we live together
| È la meraviglia che viviamo insieme
|
| This train is running with no driver, no tracks
| Questo treno viaggia senza conducente, senza binari
|
| The line to reason must surely go back
| La linea alla ragione deve sicuramente tornare indietro
|
| We stand, we stand so proud
| Rimaniamo in piedi, siamo così orgogliosi
|
| We stand so proud
| Siamo così orgogliosi
|
| We stand, we stand so tall
| Siamo in piedi, siamo così alti
|
| But we stand divided
| Ma siamo divisi
|
| The eighth wonder of the world
| L'ottava meraviglia del mondo
|
| Is the wonder of the world we live in…
| È la meraviglia del mondo in cui viviamo...
|
| The eighth wonder of the world
| L'ottava meraviglia del mondo
|
| Is the wonder that we live together
| È la meraviglia che viviamo insieme
|
| The eighth wonder of the world
| L'ottava meraviglia del mondo
|
| Is the wonder of the world we live in…
| È la meraviglia del mondo in cui viviamo...
|
| The eighth wonder of the world
| L'ottava meraviglia del mondo
|
| Is the wonder that we live together
| È la meraviglia che viviamo insieme
|
| Is there a room for our brothers
| C'è una stanza per i nostri fratelli?
|
| For our friends and our lovers???
| Per i nostri amici e i nostri amanti???
|
| We stand, we stand so proud
| Rimaniamo in piedi, siamo così orgogliosi
|
| We stand so proud
| Siamo così orgogliosi
|
| We stand, we stand so tall
| Siamo in piedi, siamo così alti
|
| But we stand divided
| Ma siamo divisi
|
| The eighth wonder of the world
| L'ottava meraviglia del mondo
|
| Is the wonder of the world we live in…
| È la meraviglia del mondo in cui viviamo...
|
| The eighth wonder of the world
| L'ottava meraviglia del mondo
|
| Is the wonder that we live together | È la meraviglia che viviamo insieme |