Traduzione del testo della canzone The Hurt Party - Miguel Bose

The Hurt Party (originale)

We used to box so clever
Ducking and weaving a T.K.O.
And now we’re not together
I’m just punching at the air and I’m missing you
Once I was a true defender
Gave you everything I could
Now I see my surrender
As giving up the fight for good… ay, ay, ay, ay…
When I’m on my knees
I only want to please
Here I am crawling home alone…
The hurt party go looking for love
The hurt party get on their feet and fight on The hurt party go looking for love
They wear their bravest face and act like nothing is wrong
You mean more to me Than any other star in my galaxy
It’s ok for you
But what on earth am I ever gonna do?
Now I’ve been picking up tips from the waiter
Getting advice from friends
And I know I’ll get over you sooner or later
But what do I do till then?
Ay, ay, ay, ay…
When I’m on my knees I only want to please
Here I am crawling home alone…
The hurt party go looking for love
The hurt party get on their feet and fight on The hurt party go looking for love
They wear their bravest face and act like nothing is wrong
The hurt party go looking for love
The hurt party get on their feet and fight on The hurt party go looking for love
They wear their bravest face and act like nothing is wrong
When I’m on my knees I only want to please
And I know people in love
Gotta work for their love
And never ever have to leave…
The hurt party go looking for love
The hurt party get on their feet and fight on The hurt party go looking for love
They wear their bravest face and act like nothing is wrong

The Hurt Party (traduzione)

Eravamo abituati a inscatolare in modo così intelligente
Schivare e tessere un T.K.O.
E ora non siamo insieme
Sto solo prendendo a pugni in aria e mi manchi
Una volta ero un vero difensore
Ti ho dato tutto quello che potevo
Ora vedo la mia resa
Come rinunciare alla lotta per il bene... ay, ay, ay, ay...
Quando sono in ginocchio
Voglio solo per favore
Eccomi qui a strisciare verso casa da solo...
La festa ferita va in cerca di amore
La parte ferita si alza in piedi e continua a combattere La parte ferita va in cerca di amore
Indossano il loro viso più coraggioso e si comportano come se nulla fosse sbagliato
Per me significhi più di qualsiasi altra stella nella mia galassia
Va bene per te
Ma cosa diavolo farò mai?
Ora ho raccolto suggerimenti dal cameriere
Ottenere consigli dagli amici
E so che prima o poi ti dimenticherò
Ma cosa faccio fino ad allora?
Ehi, ehi, ehi, ehi...
Quando sono in ginocchio voglio solo accontentare
Eccomi qui a strisciare verso casa da solo...
La festa ferita va in cerca di amore
La parte ferita si alza in piedi e continua a combattere La parte ferita va in cerca di amore
Indossano il loro viso più coraggioso e si comportano come se nulla fosse sbagliato
La festa ferita va in cerca di amore
La parte ferita si alza in piedi e continua a combattere La parte ferita va in cerca di amore
Indossano il loro viso più coraggioso e si comportano come se nulla fosse sbagliato
Quando sono in ginocchio voglio solo accontentare
E conosco le persone innamorate
Devo lavorare per il loro amore
E non devi mai andartene...
La festa ferita va in cerca di amore
La parte ferita si alza in piedi e continua a combattere La parte ferita va in cerca di amore
Indossano il loro viso più coraggioso e si comportano come se nulla fosse sbagliato