Traduzione del testo della canzone They're Only Words - Miguel Bose

They're Only Words (originale)

Before you’re out of reach
Will they all get blown away?
They’re only words
Whispers softly in the dark
Did we both believe
They could stand the light of day?
They’re only words
I can’t hold them in my arms
As the echoes call
I can feel them slip away
With every grain of sand
That washes out to sea
I count them one by one
I count the cost of love
The words are all I have
Until the tide has turned
To bring you back to me
If all the stars that shine on me shine on you
If all the natural desire is breaking through
We’re told the promises of love are just a summer long
They say they’re only words
They could be wrong
They’re only words
Cast on the water as it flows
Though it seems so clear
We can all be swept away
With every grain of sand
That washes out to sea
I count them one by one
I count the cost of love
The words are all I have
Until the tide has turned
To bring you back to me
If all the stars that shine on me shine on you
If all the natural desire is breaking through
We’re told the promises of love are just a summer long
They say they’re only words
They could be wrong

(traduzione)

Prima che tu sia fuori portata
Saranno tutti spazzati via?
Sono solo parole
Sussurra dolcemente nel buio
Ci credevamo entrambi
Potevano resistere alla luce del giorno?
Sono solo parole
Non riesco a tenerli tra le mie braccia
Mentre gli echi chiamano
Riesco a sentirli scivolare via
Con ogni granello di sabbia
Che finisce in mare
Li conto uno per uno
Conto il costo dell'amore
Le parole sono tutto ciò che ho
Fino a quando la marea non sarà cambiata
Per riportarti da me
Se tutte le stelle che brillano su di me brillano su di te
Se tutto il desiderio naturale sta sfondando
Ci è stato detto che le promesse d'amore durano solo un'estate
Dicono che sono solo parole
Potrebbero essere sbagliati
Sono solo parole
Getta sull'acqua mentre scorre
Anche se sembra così chiaro
Possiamo essere tutti spazzati via
Con ogni granello di sabbia
Che finisce in mare
Li conto uno per uno
Conto il costo dell'amore
Le parole sono tutto ciò che ho
Fino a quando la marea non sarà cambiata
Per riportarti da me
Se tutte le stelle che brillano su di me brillano su di te
Se tutto il desiderio naturale sta sfondando
Ci è stato detto che le promesse d'amore durano solo un'estate
Dicono che sono solo parole
Potrebbero essere sbagliati