Traduzione del testo della canzone Un día después la historia sigue igual - Miguel Bose

Un día después la historia sigue igual (originale)

Los hay que te disparan y piden perdón después
Tahúres y fulleros que apuestan todo al poder
Creen que no les ves
Te hablan del revés
Y encima nos morimos pero ellos mucho después…
Hay almas que no saben lo que es un trozo de pan
Se comen las promesas de inmundo que habla de paz
Tan pequeñas son
Que pueden esperar
Pecado compartido de todos por igual…
Despertando…
La verdad es que no hay verdad…
Y pónte a especular
Y harás filosofía…
Atrévete si hay voluntad…
Y si no estás out
No te pongas down
Si no estás out
No me estés down
¡Hey!
Tú… ¿cómo va?
Mira la vida que vueltas da
Uno no está aquí
Pasando de todo fumándose el fin
Cuéntate hasta tres
Salta a la comba aunque fuerte den
¡Oye!
Pasará…
Mira la vida que viva está
¡Hey!
Tú… ¿cómo va?
Mira tu vida que vueltas da
Tú no estás aquí
Pasando de todo, pasando de ti
Cuéntame un dos tres
Si salto a la comba me van a joder
¡Oye!
Pasará…
Mira la vida que viva está…
¡Hey!
¿Estás ahí?
Guíame… Voy p’allá
¡Hey!
Sigue ahí!
Guíame que voy p' allá… voy p’allá…
Un día después la historia sigue igual…
Un día después la historia sigue igual…
Un día tal vez la historia va a cambiar…
Un día yo sé que tiene que cambiar…
Y si no estás out
No me estés down
Y si no estás out
No me estés down
¡Hey!
Tú… ¿cómo va?
Mira la vida que vueltas da
Uno no está aquí
Pasando de todo fumándose el fin
Cuéntate hasta tres
Salta a la comba aunque fuerte den
¡Oye!
Pasará…
Mira la vida que viva está
¡Hey!
Tú… ¿cómo va?
Mira tu vida que vueltas da
Tú no estás aquí
Pasando de todo, pasando de ti
Cuéntame un dos tres
Si salto a la comba me van a joder
¡Oye!
Pasará…
Mira la vida que viva está…

Un día después la historia sigue igual (traduzione)

Ci sono quelli che ti sparano e si scusano dopo
Giocatori d'azzardo e fulleros che scommettono tutto sulla potenza
Pensano che non li vedi
Ti parlano al contrario
E per di più moriamo, ma loro molto più tardi...
Ci sono anime che non sanno cosa sia un pezzo di pane
Mangiano le promesse del sudicio che parla di pace
sono così piccoli
cosa possono aspettarsi
Peccato condiviso di tutti allo stesso modo...
Svegliando…
La verità è che non c'è verità...
E inizia a speculare
E farai filosofia...
Osa se c'è una volontà...
E se non sei fuori
non abbatterti
Se non sei fuori
non buttarmi giù
Ehi!
Tu... come va?
Guarda la vita che gira
uno non è qui
Passando attraverso tutto fumando fino alla fine
conta fino a tre
Salta la corda anche se è forte
Ehi!
Succederà…
Guarda la vita che vive
Ehi!
Tu... come va?
Guarda come gira la tua vita
Non sei qui
Passando attraverso tutto, passando attraverso te
dimmi uno due tre
Se salto la corda, mi scoperanno
Ehi!
Succederà…
Guarda la vita che vive è...
Ehi!
Sei qui?
Guidami... ci vado
Ehi!
Ancora qui!
Guidami, sto andando laggiù... sto andando laggiù...
Il giorno dopo la storia è sempre la stessa...
Il giorno dopo la storia è sempre la stessa...
Un giorno forse la storia cambierà...
Un giorno so che deve cambiare...
E se non sei fuori
non buttarmi giù
E se non sei fuori
non buttarmi giù
Ehi!
Tu... come va?
Guarda la vita che gira
uno non è qui
Passando attraverso tutto fumando fino alla fine
conta fino a tre
Salta la corda anche se è forte
Ehi!
Succederà…
Guarda la vita che vive
Ehi!
Tu... come va?
Guarda come gira la tua vita
Non sei qui
Passando attraverso tutto, passando attraverso te
dimmi uno due tre
Se salto la corda, mi scoperanno
Ehi!
Succederà…
Guarda la vita che vive è...