Traduzione del testo della canzone Abrakadabra - Mikael Gabriel

Abrakadabra (originale)

Mä halusin vaan palan taivaast.
Oon ollu kahen missin kaa samaan aikaan.
Ne katos aamul, se oli taikaa.
Sillon osa vaa tän nuoren pojan maailmaa.
Oli tyttöystävii, mun piti pettää ne.
Oppii elää, tekee temppui niiku Seppänen.
Oon ollu päästä pihal, (ää) tässä tilas.
Ne luulin et mä bluffaan mut mul on ässä hihas.
Ja tää oon vasta alus, anna mä näytän sen,
sen ranneliikkeen miten taikasauva muuttuu savuks.
Ei jaksanu vaa räppää, rupesin laulaa,
rupesin tekee, mä en suunnitellu kauaa.
Rupesin opettelee, tunnistaa saumat,
ottaa riskei ku en oo kummiskaa haudas.
Suunnistan rauhas valitsemallani tiel.
Voit viedä mun vapauden vaa kahlitsemal mun mielen.
Abrakadabra, tän täytyy toimia.
Abrakadabra, ala rakastaa minua.
Abrakadabra, tän täytyy toimia.
Abrakadabra, ala rakastaa minua.
(minua, minua, minua)
Vaihetaan roolei, mä oon melkei haltia.
Joka yhenillanjuttu jätti muhun arpia.
Kun moni tyttö käytti hyväkseen,
se osu syvälle mun sydämmeen.
Äiti opetti: sä et voi omistaa naista.
Ja opin väistyy ne, ohittaa kaistaa.
Ja mä todistan vaikka et oon erilainen jäbä ku ennen.
(faktoi, faktoi, faktoi)
Mä löysin vaiffin, joka tekee temppui.
Unohdin kaikki muut ku se puhu mulle enkkuu.
Mä aloin leijjuu ja lähin lentoo.
Täs on taikaa, haluisin vaa kertoo et:
mä tarviin jonku joka nostaa mun tempoo,
raidaa mun kaa, jaksaa vaik ei oo helppoo.
Mä tarviin jonku joka nostaa mun tempoo,
raidaa mun kaa, jaksaa vaik ei oo helppoo.
Abrakadabra, tän täytyy toimia.
Abrakadabra, ala rakastaa minua.
Abrakadabra, tän täytyy toimia.
Abrakadabra, ala rakastaa minua.
(minua, minua, minua)

(traduzione)

Volevo solo un pezzo di paradiso.
Ho avuto due mancate contemporaneamente.
Quelle tettoie al mattino, era magia.
Parte del ponte è il mondo di questo ragazzo.
C'erano delle ragazze, dovevo tradirle.
Impara a vivere, così fa Seppänen.
Sono stato per raggiungere il cortile, (in) questo spazio.
Pensavano che stessi bluffando, ma ho un asso nella manica.
E questa è solo una nave, lascia che te lo mostri,
il suo movimento del polso come la bacchetta magica si trasforma in fumo.
Non riesco a gestire il rap, ho iniziato a cantare,
Ho iniziato a fare, non ho pianificato a lungo.
Rupes impara, riconosce le cuciture,
corri dei rischi ku en oo padrino grave.
Navigo nella pace del mio percorso scelto.
Puoi prendere la mia libertà per incatenare la mia mente.
Abracadabra, questo è ciò che deve funzionare.
Abracadabra, inizia ad amarmi.
Abracadabra, questo è ciò che deve funzionare.
Abracadabra, inizia ad amarmi.
(io io io)
Cambiamo i ruoli, sono quasi un elfo.
Ogni singola notte lasciava Muhu sfregiato.
Quando molte ragazze hanno approfittato,
colpisce nel profondo del mio cuore.
La mamma ha insegnato: non puoi possedere una donna.
E imparo a cedere loro il passo, aggirando la corsia.
E testimonio, anche se prima non eri un ragazzo diverso.
(fatti, fatti, fatti)
Ho trovato una cialda che fa il trucco.
Ho dimenticato tutti gli altri quando mi parla.
Ho iniziato a librarmi e il più vicino stava volando.
Questa è magia, vorrei dirti:
ho bisogno di qualcuno che acceleri il mio ritmo
non è facile.
Avevo bisogno di qualcuno che accelerasse il mio ritmo,
non è facile.
Abracadabra, questo è ciò che deve funzionare.
Abracadabra, inizia ad amarmi.
Abracadabra, questo è ciò che deve funzionare.
Abracadabra, inizia ad amarmi.
(io io io)