Traduzione del testo della canzone Mökille - Mikael Gabriel

Mökille (originale)

Mee mökille äläkä jää kaupunkii
Ja mun jäbät sanoo sulle ota paita pois
Ja mimmit sanoo että mul on aikamoinen haba
En ala soutaa sun veneitäs
Mut hei tytöt mitäs teil on tääl tänää oikeen meneillää
Mä oon mä oon
Aina kesäkunnos alle 60 kiloo
Mut paljon isompi luonnos
Bisnesmies mut kesäsi aina lomalla
Iisii frendin mökillä tai omalla
Eikä muija tarvi naamarii
Mä ajan jettii niinku oltais kuninkaalisii
Ja tänää nousee muutakin ku särkiä
En kierrä kaupunkei vaan kierrän järviä
Mun botskil ja paistan makkaraa notskil
Mä suojelen luontoo ja heitän roskat roskii
Ja kun mä leikkaan ruohoo se on hienoo
Niinkuin mies joka soittaa pianoo
Mee mökille äläkä jää kaupunkii
Ku kuuntelet tät lauluu
Mee mökille äläkä jää kaupunkii
Laita akku latautuu
Mee mökille äläkä jää kaupunkii
Ku kuuntelet tät lauluu
Mee mökille äläkä jää kaupunkii-ii-ii
Äläkä jää kaupunkii
Ei kandee vaa kandee reippaa landel
Voi ottaa aurinkoo ku on muute nii kalpee
Ja siel voi kasvattaa kukkii ja salaattii
Hyppää meree tai järvee vaik alasti
Emmä tiiä mite mut aijon tehä sen sillee
Sillee sillee ja hengaa vaa munasillee
Ottaa rentoo ja helpot pois
Mökkilaiffi on muotii 2013
Unohda betoni ja halaa puita
Äläkä mee uimaa jos et osaa uida
Ku nyt ei oo kylmä vaa kuuma
Pakkaa kamat ruumaa ja lennä mökille vaik Kuubaa (BOOM)
Mä elän niiku on tarkotettu
Mä meen mökille ku mut ois karkotettu
Teit on varotettu älkää jääkö kaupunkii
Ei ei älkää jääkö kaupunkii
Mee mökille äläkä jää kaupunkii
Ku kuuntelet tät lauluu
Mee mökille äläkä jää kaupunkii
Laita akku latautuu
Mee mökille äläkä jää kaupunkii
Ku kuuntelet tät lauluu
Mee mökille äläkä jää kaupunkii-ii-ii
Äläkä jää kaupunkii
Mee mökille
Mee mökille äläkä jää kaupunkii
Mee mökille äläkä jää kaupunkii
Ei ei älkää jääkö kaupunkii
Mee mökille äläkä jää kaupunkii
Ku kuuntelet tät lauluu
Mee mökille äläkä jää kaupunkii
Laita akku latautuu
Mee mökille äläkä jää kaupunkii
Ku kuuntelet tät lauluu
Mee mökille äläkä jää kaupunkii-ii-ii
Älkää jääkö kaupunkii

Mökille (traduzione)

Vieni al cottage e non restare in città
E i miei bastardi ti stanno dicendo di toglierti la maglietta
E mimmit dice che ho un bel po' di Haba
Non comincio a remare con le tue barche da sole
Ma hey ragazze, cosa ci fate qui oggi?
io sono io sono
Sempre in condizioni estive meno di 60 libbre
Ma uno schizzo molto più grande
L'uomo d'affari trascorreva sempre le vacanze estive
Iisii frendin cottage o il tuo
E non ho bisogno di una maschera
Passerò il mio tempo come se fossi un re
E oggi ci saranno più ku scarafaggi
Non giro la città ma giro i laghi
Io botskil e friggo la salsiccia notskil
Proteggo la natura e butto spazzatura nella spazzatura
E quando taglio l'erba va bene
Come un uomo che suona il pianoforte
Vieni al cottage e non restare in città
Quando ascolti questo cantare
Vieni al cottage e non restare in città
Metti la batteria in carica
Vieni al cottage e non restare in città
Quando ascolti questo cantare
Vieni al cottage e non rimanere in città-ii-ii
E non restare in città
Nessun vettore vae carrier strappa Landel
Può prendere il sole è altrimenti così pallido
E può coltivare fiori e lattuga
Salta in mare o nel lago mentre sei nudo
Non ho intenzione di farlo
Per questo, e respira per le tue uova
Vai tranquillo e rilassato
Cottage cottage è la moda 2013
Dimentica il cemento e abbraccia gli alberi
E non nuotare se non sai nuotare
Ora non fa troppo freddo
Fai le valigie nella stiva e vola al cottage a Cuba (BOOM)
Quello per cui vivo è inteso
Sono stato deportato al casolare
Sei stato attento a non rimanere in città
No, non restare in città
Vieni al cottage e non restare in città
Quando ascolti questo cantare
Vieni al cottage e non restare in città
Metti la batteria in carica
Vieni al cottage e non restare in città
Quando ascolti questo cantare
Vieni al cottage e non rimanere in città-ii-ii
E non restare in città
Vieni al cottage
Vieni al cottage e non restare in città
Vieni al cottage e non restare in città
No, non restare in città
Vieni al cottage e non restare in città
Quando ascolti questo cantare
Vieni al cottage e non restare in città
Metti la batteria in carica
Vieni al cottage e non restare in città
Quando ascolti questo cantare
Vieni al cottage e non rimanere in città-ii-ii
Non restare in città