Traduzione del testo della canzone Avaimet lukoille - Mikael Gabriel, Asa

Avaimet lukoille (originale)

Mun elämä on ku elokuva
Menos muka kaikki mut ei niist oo enää elos kukaa
Mä tein tääl menomusaa vuosii
Halusin pukeutuu muist erottuvaa muotii
Mikä pelottaa nuorii nii pelottaa muaki
Ei tää maailma ollu näi ku mut ekan kerran tänne tuotii
Vaik tekee mieli huutaa
Sano ettei mielipiteit pysty enää muuttaa
Suuta ei avata kakara lataa lisää panoksii
Tapana karata heti ku tääl menee nää valot kii
Onks must miestä no se kaks vuot sit jo katottii
Mut veitsi kurkul ryöstettii sille kirjotettii sakot siit
Mite systeemi pakottaa sotii vastaa
Ei mutsi saanu enää ikin kotii lasta
Paska pyörii ennallaa yks ihmine kerrallaa
Me muutetaa maailmaa ja noustaa mellakkaa
Tää menee vihalle, päihteiden tilalle
Jengi tainnu mennä täällä päästänsä pihalle
Räpeille, runoille, räkisten tuhoille
Hei, me ollaan se mitä avaimet on lukoille
Mitä avaimet on lukoille, mitä avaimet on lukoille
Mitä avaimet on lukoille, mitä avaimet on lukoille
Young motherfucker, mut tunnetaan tääl monel nimel
Ote lipee, mä teen juttui nii et pysyn onnellisen
Räppärimaine ei oo ollu enää oleelline
Fuck sosiaaline media maailma ei oo todelline
Koneellistetaa työpaikat tehää niistä automaattisii
Nykynuoren aakkosetkaa ei liity millää aapisii
Astu mun saappaisiin, saattaisit kaatuu
Ku vanhast minäst ei oo jäljel muuta ku haamu
Vieläkää tipu haippi, hyvinvointivaltio mut kielletää vittu kaikki
Ei tääl hyvin voi ku valtio, soita paikalle partio
Ja poliisinki vartiointii johtaa Jari Aarnio
Säästöt on vaa olettomii
Ja keskiluokkasetki on nykyää kodittomii
Ketä nää on, mitä tää on ja mitä mä nään
Ku katon peilii kysyn silt jäbältä et kuka sä oot
Tää menee vihalle, päihteiden tilalle
Jengi tainnu mennä täällä päästänsä pihalle
Räpeille, runoille, räkisten tuhoille
Hei, me ollaan se mitä avaimet on lukoille
Mitä avaimet on lukoille, mitä avaimet on lukoille
Mitä avaimet on lukoille, mitä avaimet on lukoille
Räppärit on julkeita, kuoseissa lungeina
Me puhutaa vaa englantii vaik pitäs puhuu tunteista
Elämä rankkaa juu silmä ny avataa
Kokemuksii tankattu etin ratkasuu täst paskasta
Sotakirveet kaivoissa, aivoissa vasarat
Riimit on vaa mainosta, ei nää riidat oo mitää vakavaa
Ne on ?, mitä dokataa verhojen takana
Tää on ?, kaiken pääl kaupalline lakana
Ku kolmen sepän aukiolta on totuutta pään ja väännän
Voitte viedä massit, mun sanat joutavat jäädä
Täällä sanat on Sepoille, aroille, fedoille
Jotka elvistelee, egoilee, lesoilee liikaa
Rantaräppärit spiidaa kopioituun taustaan
Tää räppi voi olla liikaa tai räppi voi olla hauskaa
Kuhan pyritte parempaan, avaatte oman äänenne
Me kaivetaa nää planeetat kiviä käännellen

(traduzione)

La mia vita è un film
Immagino che tutti se ne vadano ma non vivono più
Lo faccio da anni
Volevo indossare altri capi distintivi
Ciò che spaventa i giovani spaventa così tanto i muaki
Non è così che il mondo è venuto qui una volta
Anche facendo urlare la mente
Dì che non puoi più cambiare opinioni
La bocca non apre la crusca per caricare più paletti
L'abitudine di scappare appena si va qui è quando le luci si spengono
Onks deve essere un uomo bene che già a due anni scompare
Ma un coltello nella sua gola è stato saccheggiato e su di esso sono state scritte multe
Il sistema degli acari costringe la guerra a rispondere
Non ho più avuto un bambino a casa
La merda fa girare una persona alla volta
Cambieremo il mondo e ci alzeremo in rivolta
Questo va alla rabbia, per sostituire le droghe
La gang tainnu va qui con la testa nel cortile
Per stupri, poesie, distruzione di rastrelliere
Salve, siamo ciò che le chiavi sono per le serrature
Quali sono le chiavi delle serrature, quali sono le chiavi delle serrature
Quali sono le chiavi delle serrature, quali sono le chiavi delle serrature
Giovane figlio di puttana, ma qui conosciuto con molti nomi
L'estratto si attacca, io faccio le cose così non rimani felice
La reputazione del rapper non era più rilevante
Cazzo nel mondo dei social media non è troppo reale
Meccanizzare i lavori per renderli automatici
L'alfabeto della giovinezza di oggi non è legato a niente
Entra nei miei stivali, potresti schiantarti
Non è rimasto nessun altro fantasma nel vecchio sé
Eppure, pulcino, lo stato sociale, ma proibisce di scopare con tutti
Non molto bene qui, ku state, chiama la pattuglia della scena
E Jari Aarnio guida la guardia di polizia
I risparmi sono presunti
E il viaggio della classe media è senza casa oggi
Chi è questo, cos'è questo e cosa vedo
Quando il tetto si specchia, ti chiedo chi sei
Questo va alla rabbia, per sostituire le droghe
La gang tainnu va qui con la testa nel cortile
Per stupri, poesie, distruzione di rastrelliere
Salve, siamo ciò che le chiavi sono per le serrature
Quali sono le chiavi delle serrature, quali sono le chiavi delle serrature
Quali sono le chiavi delle serrature, quali sono le chiavi delle serrature
I rapper sono audaci, modellati come affondo
Parliamo inglese e continuiamo a parlare di emozioni
Vita dura juu eye ny open
Etin alimentato dall'esperienza è la bocca di questa merda
Asce da guerra nei pozzi, martelli nel cervello
Le rime sono una pubblicità, non ci sono dispute serie
Loro sono?, cosa attracca dietro le tende
Questo è?, Inoltre, un foglio commerciale
C'è del vero nella piazza dei tre fabbri e mi giro
Puoi prendere le masse, le mie parole devono restare
Qui le parole sono per Sepos, steppe, fedos
Che rabbrividire, egoizzare, esagerare troppo
I rapper sulla spiaggia brillano sullo sfondo copiato
Questo rap può essere troppo o il rap può essere divertente
Ogni volta che ti sforzi per migliorare, apri la tua stessa voce
Scaviamo questi pianeti trasformando le rocce