Traduzione del testo della canzone Helium - Mikael Gabriel

Helium (originale)

Oon ollu pohjal noussu ylös käyny sielläki
Mun liekki ei vaan sammu, noi nukkuu vieläki
Ne ei nää sua niinku mä, ne ei oo meiän jengissä
Ja ilman sua tätä ilmaa ois ihan liian vaikee hengittää
Ja ku yhes pois täält karattii kamat yhtee laukkuu pakattii
Pihvit vaihtu salaattii sil sekunnil ku tavattii
Mä hävisin mun vedon, sä kesytit tän pedon
Sun kaa mun ei tarvii enää pelkää et mä sekoon mähä sanoin
Nainen oot mun helium
Kevyt oon kuin helium sun lähellä
Alan puhuu kielillä ilmapalloäänellä
Mä oon täällä mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
En ees tienny mist oon kotosin, sait mut kävelee pilvillä
Jengi vaihto must mielipiteit mut sä katoit samoil silmillä
Vaikket sanois mitää mulle mä kuulen joka sanan
Sä oot niiku huumet mulle mitä tarvii koko ajan
Pidit tiukasti kiinni ku olin vajoomas pohjaan
On vaa yks sana joka kuvailee mun tunnetta sua kohtaan
Nainen oot mun helium
Kevyt oon kuin helium sun lähellä
Alan puhuu kielillä ilmapalloäänellä
Mä oon täällä mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
Sit raflan ovet avattiin kaks pöytää meille varattiin
Yks muija tekee pöytien välissä meille spagaattii
Sä voit pitää haarat kii siis miks mut tänne raahattiin
Mä en dyykkaa tänää kranaattii mä en dyykkaa tänää kranaattii
Nainen oot mun helium
Kevyt oon kuin helium sun lähellä
Alan puhuu kielillä ilmapalloäänellä
Mä oon täällä mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium
Mä leijun mä leijun
Tänää mä leijun mä leijun, mä leijun kuin helium

Helium (traduzione)

Devo essere salito anche io
La mia fiamma non si spegne, dorme ancora
Non mi assomigliano, non fanno parte della nostra banda
E senza di essa, quest'aria sarebbe troppo difficile da respirare
E quando esci di qui, i carati sono ammassati insieme
Le bistecche vengono scambiate per un secondo
Ho perso la scommessa, hai domato la bestia qui
Sun kaa mun non devi più aver paura di non essere confuso dalle parole
La donna è il mio elio
Leggero come l'elio vicino al sole
Alan parla in lingue con il suono di una mongolfiera
Sto fluttuando qui come l'elio
Sto in bilico Sto in bilico
Oggi sono in bilico, sono in bilico, sono in bilico come l'elio
Sto in bilico Sto in bilico
Oggi sono in bilico, sono in bilico, sono in bilico come l'elio
Non so cosa fare a casa, devi camminare tra le nuvole
La banda si è scambiata opinioni ma è scomparsa con gli stessi occhi
Anche se non mi dici niente, sento ogni parola
Mi dai sempre i farmaci di cui ho bisogno
Ti sei tenuto forte mentre io sprofondavo in fondo
C'è solo una parola che descrive il mio sentimento per sua
La donna è il mio elio
Leggero come l'elio vicino al sole
Alan parla in lingue con il suono di una mongolfiera
Sto fluttuando qui come l'elio
Sto in bilico Sto in bilico
Oggi sono in bilico, sono in bilico, sono in bilico come l'elio
Sto in bilico Sto in bilico
Oggi sono in bilico, sono in bilico, sono in bilico come l'elio
Sit raflan porte aperte con due tavoli a noi riservati
Un muso ci fa gli spaghetti tra i tavoli
Puoi tenere i rami, quindi perché sei stato trascinato qui
Non sto suonando una granata oggi, non sto suonando una granata oggi
La donna è il mio elio
Leggero come l'elio vicino al sole
Alan parla in lingue con il suono di una mongolfiera
Sto fluttuando qui come l'elio
Sto in bilico Sto in bilico
Oggi sono in bilico, sono in bilico, sono in bilico come l'elio
Sto in bilico Sto in bilico
Oggi sono in bilico, sono in bilico, sono in bilico come l'elio
Sto in bilico Sto in bilico
Oggi sono in bilico, sono in bilico, sono in bilico come l'elio
Sto in bilico Sto in bilico
Oggi sono in bilico, sono in bilico, sono in bilico come l'elio