Traduzione del testo della canzone Kovaa - Mikael Gabriel

Kovaa (originale)

Mul on auki pari pulloo
Bombayt ja Hennessyy
Kultaa mun hampais
Pääl parast denimii
Mä sanon mitä teen
ja teen mitä sanon
En sano mitä sattuu
Ku se sattuu mitä sanoo
Mä meen mihi meen
ja mee jos mä haluu
Jos mä meen ni meen ettei sielt oo enää paluut
Kovaa (kovaa)
Mä sain mitä unelmoin
(Kovaa, kovaa)
Ja kaikki ne puheet pois (olaa)
unohtaa ja deletoidaa
tasoi täs skenes
koita pysyy vaa edel noita
(pysyy vaa edel noit)
Kovaa,
kovaa,
kovaa
Kovaa
Annoin enemmä ku ikin oisi voinu kuvitella
Täst tuli isompaa ku oltas ikin voitu suunnitella
Harvat teist muistaa mut viis vuotta sitte
tai millase hirviön te musta muokkasitte
en kumarra mediaa tai tee kellekää duunii
en nyrkil vessoista pomppaa lattial cooli
Mul on sikari suus pöydäl pulloi ainaki kuus
Mä juhlin elämää ku täs sopparis lainattii uus
Tää o uuden ajan tuleminen matkal läpi unelmie
En lähelläkää sitä mut lupaan et se tulee vie kovaa (kovaa)
Me tehää jotai omaa me ollaa ne jäbät hola hola hola hola
Ja sä voit seuraa tätä (tätä) tai olla seuraamatta
mulle o iha sama mä oon silti se seuraava
joka tekee tääl mitää merkittävää
Ja jossette nää asiaa nii se mulle selittäkää
Mul on auki pari pulloo
Bombayt ja Hennessyy
Kultaa mu hampais
Pääl parast denimii
Mä sanon mitä teen
ja teen mitä sanon
En sano mitä sattuu
ku se sattuu mitä sanon
Mä meen mihi meen
ja meen jos mä haluun
Jos mä meen ni meen nii ettei sielt oo enää paluut
Kovaa (kovaa)
Mä sain mitä unelmoin
kovaa (kovaa)
Ja kaikki ne puheet voi (olaa)
unohtaa ja deletoida
tasoi täs skenes
Koita pysyy vaa edel noita
Pysyy vaa edel noita
kovaa
kovaa
kovaa
Kovaa
rghaa
Keskarit pystys ei olla kellekkää velkaa
vaa vihaajien kommentit on mun liekkeihi bensaa
Perhe on eriksee ja loput sen saa
mikä jää mult jäljelle ku mikää ei enää kelpaa
Mut synnytettii jakaa teille sanoma
jos saisin päättää en tietäs ees mistä alotan
En oo ykskää niist ihmisist jota oletatte
mut miettikää mitä te lapsillenne opetatte
Ja vaik te sallitte noi ajatusmallinne
Paha hallitsee mä tuun oleen ja pysyyn kapinnalisen
Ja jonai päivän ku mul o viä enemmä haippii
mä soluttaudun teijjä joukkoo ja paljastan kaikki
Kovaa
Mä laitan jengin itkee ja joraa
Me ollaa ne jäbät hola hola hola hola
Venaa mun pitää viel miettii mihi tä kääntyy
Kymmene vuot pelis kunnes kaikki päättyy
siihe asti
Mul on auki pari pulloo
Bombei ja Henesii
Kultaa mu hampais
Pääl parast denimii
Mä sanon mitä teen
ja teen mitä sanon
En sano mitä sattuu
ku se sattuu mitä sanon
Mä meen mihi meen
ja meen jos mä haluun
Jos mä meen ni meen nii ettei sielt oo enää paluut
Kovaa (kovaa)
Mä sain mitä unelmoin
Kovaa (kovaa)
Ja kaikki ne puheet voi (olaa)
unohtaa ja deletoida
tasoi täs skenes
Koita pysyy vaa edel noita
Pysyy vaa edel noita
Kovaa
Kovaa
Kovaa
Kovaa
Killing it

(traduzione)

Ho un paio di bottiglie aperte
Bombay e Hennessyy
Oro sui miei denti
Sopra il denim
Dico quello che faccio
e farò quello che dico
Non sto dicendo cosa fa male
Ku fa male quello che dice
sto per andare
e miele se voglio
Se torno non ci saranno più ritorni
Difficile (difficile)
Ho ottenuto ciò che sognavo
(Duro, difficile)
E tutti quei discorsi spenti (olaa)
dimentica e cancella
livellò gli Skenes
le falene rimangono le stesse
(Rimane invariato)
Duro,
duro,
duro
Duro
Ho dato più di quanto avrei potuto immaginare
È diventato più grande di quanto qualsiasi cosa avrebbe potuto essere pianificata
Pochi di voi ricordano cinque anni dopo
o che tipo di mostro hai modificato con il nero
Non mi inchino ai media e non indugio nessuno
i servizi igienici nyrkil rimbalzano sul cooli laziale
Ho un sigaro in bocca sul tavolo da almeno un mese
Ho celebrato la mia vita da nuovo mutuatario
Questo è l'arrivo di un nuovo tempo in un viaggio attraverso un sogno
Non ci vado vicino ma ti prometto che non lo prenderai duro (difficile)
Facciamo qualcosa da soli, abbiamo quelli hola hola hola hola hola
E puoi seguire questo (questo) o non seguire
Sono lo stesso che sono ancora il prossimo
il che rende qualcosa di significativo qui
E se lo vedi, spiegamelo
Ho un paio di bottiglie aperte
Bombay e Hennessyy
D'oro i miei denti
Sopra il denim
Dico quello che faccio
e farò quello che dico
Non sto dicendo cosa fa male
ku fa male quello che dico
sto per andare
e io se voglio
Se vado lì, non ci saranno più ritorni
Difficile (difficile)
Ho ottenuto ciò che sognavo
duro
E tutti quei discorsi possono (olaa)
dimentica e cancella
livellò gli Skenes
Koita rimane lo stesso
Rimane lo stesso
duro
duro
duro
Duro
rghaa
I verticali secondari non devono a nessuno
vaa odia i commenti è la mia benzina di fiamma
La famiglia è separata e il resto lo ottiene
quello che e' rimasto non e' niente
Ma è nato per condividere con voi il messaggio
se potessi decidere non so da dove cominciare
Non sono una di quelle persone che presumi
ma considera ciò che insegni ai tuoi figli
E anche se permetti quel pensiero
Il male governa quell'essere e rimane ribelle
E un giorno sarò sopraffatto
Mi infiltrerò negli adolescenti e rivelerò tutto
Duro
Ho messo la banda a piangere e sbadigliare
Saremo quelli hola hola hola hola hola
Devo ancora pensare a dove rivolgermi
Dieci anni di gioco finché non è tutto finito
fino ad allora
Ho un paio di bottiglie aperte
Bombei ed Henesii
D'oro i miei denti
Sopra il denim
Dico quello che faccio
e farò quello che dico
Non sto dicendo cosa fa male
ku fa male quello che dico
sto per andare
e io se voglio
Se vado lì, non ci saranno più ritorni
Difficile (difficile)
Ho ottenuto ciò che sognavo
Difficile (difficile)
E tutti quei discorsi possono (olaa)
dimentica e cancella
livellò gli Skenes
Koita rimane lo stesso
Rimane lo stesso
Duro
Duro
Duro
Duro
Uccidendolo