Traduzione del testo della canzone Mä en tiedä mitään - Mikael Gabriel

Mä en tiedä mitään (originale)

Sillon ku must tuntuu et mä en tiiä mistään mitään
Niin mä tiedän silti sen, et mä tuun aina olee sun
Sillon ku must tuntuu et maailmas ei oo järkee enää
Kun mä seison reunalla, sä oot aina mukana
Jos mä hyppään niin mä tiedän et sä hyppäät perään
Mää en tiedä mitään, en tiedä mitään avaruudest
Mut kerron sulle salaisuuden, vuos oli 01
Pelkäsin olla yksin, mä pelkään olla nytkin
Ku mul on pohjas kytkin
Vaihan isommalle, mä uhkaan kuolemaa
Nyt mul on reitti selvä, vedän mutkat suorempaa
Raavin tukkaa, meniks vuodet ilman sua vaan hukkaan
Ku mä tapasin sut puhkesin taas kukkaan
Mut kukat kuihtuu, ja kaikki palaa päreiks
Mä maalaan maailmanlopun väreillä
Ja loppu on jo lähellä, loppu on jo lähellä, loppu on jo lähellä
Sillon ku must tuntuu et mä en tiiä mistään mitään
Niin mä tiedän silti sen, et mä tuun aina olee sun
Sillon ku must tuntuu et maailmas ei oo järkee enää
Kun mä seison reunalla, sä oot aina mukana
Jos mä hyppään niin mä tiedän et sä hyppäät perään
Mä en tiedä mitään, tai osaa muut ku unelmoida
Se on mun ainoo supervoima
Riisun mun naamion, ku se vaanii mua
Ja ku se on pääl ni kaikki värit alkaa haalistuu
Ja joka kuukaus on ku maaliskuu
Mut ennen kaikkee kaikki valmistuu
Kysymyksii mihin ei oo vastauksii olemas
Rakkauden puute, siks mä tarvin sun loveas
Oon tehny paljon, mut en mitää mitä häpeis
Voi selkä suoran kävellä, vaik loppu on jo lähellä
Loppu on jo lähellä, loppu on jo lähellä
Sillon ku must tuntuu et mä en tiiä mistään mitään
Niin mä tiedän silti sen, et mä tuun aina olee sun
Sillon ku must tuntuu et maailmas ei oo järkee enää
Kun mä seison reunalla, sä oot aina mukana
Jos mä hyppään niin mä tiedän et sä hyppäät perään

Mä en tiedä mitään (traduzione)

Sillon ku deve sentirsi come se non sapessi niente di niente
Quindi so ancora che non sono sempre al sole
Sillon ku deve sentire che non hai più senso nel mondo
Quando sono al limite, tu sei sempre lì
Se salto, so che non stai saltando
Non so niente, non so niente di spazio
Ma ti svelo un segreto, l'anno era il 01
Avevo paura di essere solo, ho paura di esserlo adesso
Ho un interruttore in basso
Sembro più grande, sto minacciando la morte
Ora ho la via libera, tiro i tornanti più dritti
Raschiare i capelli, sarebbero anni senza sprechi
Quando mi sono incontrato, sono sbocciato di nuovo
Ma i fiori appassiscono e tutto torna a brandelli
Dipingo i colori della fine del mondo
E la fine è vicina, la fine è vicina, la fine è vicina
Sillon ku deve sentirsi come se non sapessi niente di niente
Quindi so ancora che non sono sempre al sole
Sillon ku deve sentire che non hai più senso nel mondo
Quando sono al limite, tu sei sempre lì
Se salto, so che non stai saltando
Non so niente, o posso sognare gli altri
Questo è il mio unico superpotere
Mi tolgo la maschera mentre è in agguato
E quando è sopra, tutti i colori iniziano a sbiadire
E ogni mese è marzo
Ma soprattutto, tutto è completato
Non ci sono risposte alle domande
Mancanza di amore, ecco perché ho bisogno di amore del sole
Ho fatto molto, ma non mi vergogno
Oh, torna dritto, anche se la fine è già vicina
La fine è vicina, la fine è vicina
Sillon ku deve sentirsi come se non sapessi niente di niente
Quindi so ancora che non sono sempre al sole
Sillon ku deve sentire che non hai più senso nel mondo
Quando sono al limite, tu sei sempre lì
Se salto, so che non stai saltando