Traduzione del testo della canzone 5 miljoonaa muuta - Mikael Gabriel, MG

5 miljoonaa muuta (originale)

Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Hyvä Herra, anna mulle anteeks,
et viilsin auki mun ranteet,
mut jäin vangiks tähä maailmaa.
Kuka mua jää kaipaa?
Ei kukaa jääny faijaa.
Tää paska tarttuu niiku sairaus.
Yhen napin painallus, oot enää kaipaus.
Ja yksinhän mä taakkani kannoin.
Miks nään vaa luita ja pääkalloi?
Oi Babylon, Musta tori, saatana,
maan päällinen taivas on maahan saatava.
Seinille silmät, ainii, niil on jo,
ja seki on totta et jokane meist on numero.
Täydellinen kontrolli mun yllä hallitsee.
Ota siru kätee, systeemi sut vangitsee.
Ei oo maailmalla napaa.
En sano mitää järkevää ja siks oon vapaa.
Aina ku mä koitan avata mun suuta,
miljoona muuta huutaa.
Ei sano jaata eikä juuta,
ei kanna vastuuta.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Mä nään aina nää viis miljoonaa muuta.
Haiseva huora, pätäkkää ja tuohta.
Raha ei oo sun, se on vaa käymäs sun luona.
Dollari markat korvasi,
varo porvari, se vie sult nollatki.
Tää o ku rotanloukku niille jol on taskut tyhjät.
Pelkkii maksui ja valtion laskut painaa päälle,
enää ei oo kämppää tai mitää mitä lapsille jättää.
Mä huomasin tän ku menetin ystävän.
Massit ei menny se on siihen pystyvä.
Luciferin paras ase meitä vastaa,
huume mitä jengi eniten haslaa.
Euroi, liiroi, ruplii ja kruunui.
Vieläki mietin mite rahan peräs muutuin,
tipuin ku kolikko tyhjää kaivoo,
köyhä ku faarao, hautaa mut Kairoo.
Aina ku mä koitan, aina ku mä koitan,
aina ku mä koitan avata mun suuta,
miljoona muuta huutaa.
Ei sano jaata eikä juuta,
ei kanna vastuuta.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Mä nään aina nää viis miljoonaa muuta.
Vaikka se on pahaa ja ootte sokeit sille,
niil on kaks naamaa ja molemmilla sama ilme.
Luen mun viisaudet äänee,
kansan äänee, se kuulemma tai jäänee.
Kestä enää, vedän viivat nenää.
Nyt on parempi elää, pidempää,
sullottuna pussii,
ihmiset te ootte mun sanotuksii.
Aina ku mä koitan avata mun suuta,
miljoona muuta huutaa.
Ei sano jaata eikä juuta,
ei kanna vastuuta.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Niin iso luku ettei kestä polla.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Viis nolla nolla nolla nolla nolla nolla.
Mä nään aina nää viis miljoonaa muuta.

(traduzione)

Cinque zero zero zero zero zero zero.
Buon Dio, perdonami,
non mi hai aperto i polsi
ma ero prigioniero di questo mondo.
Chi mi manca?
Nessuno è rimasto in asso.
Questa merda è già una malattia.
Con il semplice tocco di un pulsante, non desideri più.
E ho portato il mio fardello da solo.
Perché vedo ossa e teschi?
O Babilonia, mercato nero, Satana,
bisogna ottenere il cielo sopra la terra.
Occhi sui muri, ainii, ce l'hanno già,
e anche questo è vero che ognuno di noi è un numero.
Il controllo completo su di me domina.
Prendi il chip in mano, il sistema catturerà il sut.
Nessun polo mondiale.
Non dico niente di sensato ed è per questo che sono libero.
Ogni volta che provo ad aprire la bocca,
un milione di altri gridano.
Non dice condividi o bevi,
non ha responsabilità.
Cinque zero zero zero zero zero zero.
Cinque zero zero zero zero zero zero.
Cinque zero zero zero zero zero zero.
Ne vedo sempre altri cinque milioni.
Puttana puzzolente, annusa e feccia.
Il denaro non è un sole, è una visita al sole.
Il segno del dollaro è stato sostituito,
attento borghese, ti ci vorrà zero.
Questa è una trappola per topi per chi ha le tasche vuote.
Semplicemente pagati e pesano i conti pubblici
niente più cabina o altro per i bambini.
L'ho notato quando ho perso un amico.
Le masse non andranno ne è capace.
La migliore arma di Lucifero ci risponde,
la droga è ciò che somiglia di più alla banda.
Euro, lira, rublo e corona.
Mi stavo ancora chiedendo quanti soldi sono cambiati,
una moneta ha scavato una moneta vuota,
povero ku faraone, grave ma cairo.
Ogni volta che provo, ogni volta che provo,
ogni volta che provo ad aprire bocca
un milione di altri gridano.
Non dice condividi o bevi,
non ha responsabilità.
Cinque zero zero zero zero zero zero.
Cinque zero zero zero zero zero zero.
Cinque zero zero zero zero zero zero.
Ne vedo sempre altri cinque milioni.
Sebbene sia malvagio e tu ne sia cieco,
hanno due facce ed entrambi hanno lo stesso aspetto.
Ho letto i miei suoni di saggezza,
le persone esprimeranno, secondo quanto riferito o rimarrà.
Ci metto più tempo, disegno delle linee sul naso.
Ora è meglio vivere più a lungo
borse imbottite,
persone che stai aspettando che io dica.
Ogni volta che provo ad aprire la bocca,
un milione di altri gridano.
Non dice condividi o bevi,
non ha responsabilità.
Cinque zero zero zero zero zero zero.
Cinque zero zero zero zero zero zero.
Cinque zero zero zero zero zero zero.
Un numero così grande che non sopporta i polla.
Cinque zero zero zero zero zero zero.
Cinque zero zero zero zero zero zero.
Cinque zero zero zero zero zero zero.
Ne vedo sempre altri cinque milioni.