Traduzione del testo della canzone Mimmit fiilaa - Mikael Gabriel

Mimmit fiilaa (originale)

Jäbä lopeta toi vihaaminen
Oman päiväs pilaaminen
Ei tää oo niin vakavaa
Sano mulle jotain kun me tavataa
Me tehtii tää ihan ite
Klubit täyteen pakataan
Ainoot äijät mun elämässä
On nää äijät mun takana
Ja sitä mimmit diggaa niiden
Jäbät valittaa miten
Tää pää vaa flippaa
Mitä isompi must tulee
Mun ei tarvii ees piittaa vaik tää
Flow onki niin timanttinen
Tää on mimmit fiilaavat
Mä vedän liikaa vaa hitaita
Mä vedän niin et mä tipahdan
Jos en saa öögaa tolt likalta
Se johtuu siit et se on vihaaja
Kuhan nää mimmit fiilaa
Mua ei vois kiinnostaa noi jäbät
Kuhan nää mimmit fiilaa
Kuhan nää mimmit fiilaa
Mua ei vois kiinnostaa noi jäbät
Kuhan nää mimmit fiilaa
Pää sekasin ku kelasin mun suhteit
Kohtelin näit tyttöi niiku nukkei
Enkä antanu huomioo
Vaan kirjotin teist mun biiseihin huukkei
Kaikki jäbät oli et ei älä älä älä enää ikin tee tota
Ja mä huusin vaan hei
Kato kato kato ku mä meen kovaa
Koskaan kukaan riittäny
Piti saada vaan lisää ja lisää
Lisää ja lisää
En tiedä onks mun sisällä mitää
Ja sen takii istun täs niin pahoillani
Mun pöydäs pelkkii mimmei
Kelaan vaan et fuck it, fuck it, fuck it
Mä vedän liikaa vaa hitaita
Mä vedän niin et mä tipahdan
Jos en saa öögaa tolt likalta
Se johtuu siit et se on vihaaja
Kuhan nää mimmit fiilaa
Mua ei vois kiinnostaa noi jäbät
Kuhan nää mimmit fiilaa
Kuhan nää mimmit fiilaa
Mua ei vois kiinnostaa noi jäbät
Kuhan nää mimmit fiilaa
(mimmit fiilaa)
(mimmit fiilaa)
(mimmit fiilaa)
Mä vedän liikaa vaa hitaita
Mä vedän niin et mä tipahdan
Jos en saa öögaa tolt likalta
Se johtuu siit et se on vihaaja
Kuhan nää mimmit fiilaa
Mua ei vois kiinnostaa noi jäbät
Kuhan nää mimmit fiilaa
Kuhan nää mimmit fiilaa
Mua ei vois kiinnostaa noi jäbät
Kuhan nää mimmit fiilaa
Kuhan nää mimmit fiilaa
(mimmit fiilaa)
Kuhan nää mimmit fiilaa

(traduzione)

Ho smesso di portare odio
Rovinandoti la giornata
Non così grave
Dimmi qualcosa quando ci incontriamo
Facciamo tutto questo
I club sono pieni
Gli unici ragazzi della mia vita
Ci sono ragazzi dietro di me
Ed è ciò che Diggaa è per loro
Vi lamentate di come
Questa testa gira
Più grande deve essere
Non devo preoccuparmi della resina
Le canne da pesca a flusso sono così diamantate
Questo è ciò che prova la mimica
Sto tirando troppo lentamente
Tiro per non cadere
Se non me la faccio franca con quella sporcizia
Questo perché non sei un odiatore
Kuhan vede questo mimo
Non potrei essere interessato a quei ragazzi
Kuhan vede questo mimo
Kuhan vede questo mimo
Non potrei essere interessato a quei ragazzi
Kuhan vede questo mimo
Ho rovinato la mia relazione
Ti ho trattato come una ragazza con una bambola
E non ho prestato attenzione
Ma ti ho scritto nelle mie canzoni
Tutti i soldi se non lo fai mai più
E ho urlato ma ehi
Kato kato kato ku ku meen duro
Mai abbastanza
Dovevo solo ottenere sempre di più
Sempre più
Non so niente degli onk dentro di me
Ed è per questo che sono seduto così dispiaciuto
Il mio tavolo è solo nostro
Semplicemente non me lo fotto, fottilo, fottilo
Sto tirando troppo lentamente
Tiro per non cadere
Se non me la faccio franca con quella sporcizia
Questo perché non sei un odiatore
Kuhan vede questo mimo
Non potrei essere interessato a quei ragazzi
Kuhan vede questo mimo
Kuhan vede questo mimo
Non potrei essere interessato a quei ragazzi
Kuhan vede questo mimo
(minima fiilaa)
(minima fiilaa)
(minima fiilaa)
Sto tirando troppo lentamente
Tiro per non cadere
Se non me la faccio franca con quella sporcizia
Questo perché non sei un odiatore
Kuhan vede questo mimo
Non potrei essere interessato a quei ragazzi
Kuhan vede questo mimo
Kuhan vede questo mimo
Non potrei essere interessato a quei ragazzi
Kuhan vede questo mimo
Kuhan vede questo mimo
(minima fiilaa)
Kuhan vede questo mimo