Traduzione del testo della canzone Vuoden Mies - Mikael Gabriel

Vuoden Mies (originale)

Tein unelmist totta
Oon kuka tän kokkaa
Ei ollu midii piti ottaa
Moni tulee moni floppaa
Kohtalo heittää noppaa
Koko scene venaa et tää droppaa
Haippii ei pysty ostaa
Siks sua ei kuunneltu koskaa
Ja mä vaan leikin mun taidoil
Mä nään vaan feikin ja aidon
Ku katon peilii nii nään et oon ainoo kenen chainis on diamondei
Päähän paina se
Jos se on hitti mä signaan sen
Tää menee kaikille
Ei oo ketää mun paikalle
Ennenkun mä kävelin mä konttasin, venasin et joku päivä tasoi nostaisi,
ja nyt se päivä on täällä haluun mun korut jäällä
Muistan skidin aina ku mä postailin
Sanoin mitä tekisin kun mä poppaisin
Ja nyt se päivä on täällä ja ne korut on päällä
Faktoi vuoden mies, faktoi vuoden mies
Faktoi alus ei ees puoles ties
Mennää, kultaa, ne siivet mil mä lennän
Kaikki haluu oll Faktoi, koittaa kuulostaa multa
Petoo herätellä, nälkä ku eläimellä
Räppäreille uhka ku ei riitä enää kellää
Ne vaan puhuu musta muttei koskaan mulle
Ne vaan puhuu meist, luulee et loukkaannumme
Me vaan skipataan kaista
Faktoi, repataan paidast
Tehään tää kaikki ekana aina
Te tuutte takana etanan lailla
Stepataan geimii vaa ylemmäs
Rima nii korkeel että sinne sä et yletä
Tasoi, repataan chaini vaa yhessä (2x)
Ennenkun mä kävelin mä konttasin, venasin et joku päivä tasoi nostaisi,
ja nyt se päivä on täällä haluun mun korut jäällä
Muistan skidin aina ku mä postailin
Sanoin mitä tekisin kun mä poppaisin
Ja nyt se päivä on täällä ja ne korut on päällä (2x)
Nyt se päivä on täällä, ja ne korut on päällä

(traduzione)

Ho realizzato il mio sogno
Sono io quello che cucina qui
Non c'era midi da prendere
Molti saranno molti flop
Il destino lancia i dadi
L'intera scena ti sta trascinando
Haippii non può comprare
Ecco perché non hai mai ascoltato
E sto solo giocando con le mie capacità
Sono solo falso e genuino
Quando il tetto è specchiato, l'unico la cui catena è un diamante
Premilo sulla testa
Se è un successo lo segnalerò
Questo vale per tutti
No oo nessuno al mio posto
Prima che entrassi nel container, la barca non avrebbe alzato il livello un giorno,
e ora quel giorno è qui a desiderare i miei gioielli sul ghiaccio
Ricordo sempre lo skid che ho postato
Ho detto cosa avrei fatto quando sono saltato fuori
E ora quel giorno è arrivato e quei gioielli sono su
Uomo di fatto dell'anno, uomo di fatto dell'anno
In effetti, la nave non è rivolta a metà
Vai, oro, quelle ali io volo
Tutto vuole essere Fatto, suona come muffa
La bestia si risveglia, facendo morire di fame l'animale
Per i rapper la minaccia non basta più
Parlano solo con i neri ma mai con me
Parlano solo di noi, pensano che non ti faremo del male
Stiamo solo saltando la corsia
In effetti, la maglia viene strappata
Facciamo questo prima di tutto
Scopi come una lumaca
Sali in cima
La sbarra è così alta che non puoi raggiungerla
Livellare, strappare la catena (2x)
Prima che entrassi nel container, la barca non avrebbe alzato il livello un giorno,
e ora quel giorno è qui a desiderare i miei gioielli sul ghiaccio
Ricordo sempre lo skid che ho postato
Ho detto cosa avrei fatto quando sono saltato fuori
E ora quel giorno è arrivato e quei gioielli sono su (2x)
Ora quel giorno è arrivato e quei gioielli sono su