Traduzione del testo della canzone Questions - Mike Scott

Questions (originale)

Who’s that man with the potion
Dressed in velvet and gloves
Causing grief and commotion
Talking 'bout love
Talking 'bout love
What on earth is he thinking
Where on earth has he been
Why do I feel like I’m sinking
What does it mean
What does it mean
Let’s walk through the jungle
Put your arm in my arm
And should this ground start to crumble
We’ll come to no harm, come to no harm
I once had a coat I was proud of
I wore that coat a long time
Just when the music got loudest
I left it behind
Left it behind
I could pretend that I’m dreaming
But one thing I just can’t see
Who on earth am I meaning
When I say me
When I say me
Let’s walk through the jungle
Put your arm in my arm
And should this ground start to crumble
We’ll come to no harm, come to no harm
What’s around the corner
What’s around the bend
What’s around the corner
What’s around the bend
What’s around the corner
What’s around the bend
What’s around the corner
What’s around the bend
Questions upon questions upon questions
Crowding round the side of my bed
These are just a few of the best ones
Adrift in my head
Adrift in my head
Who’s driving this airplane?
Did I live hard enough
Is it gonna rain
And how well have I loved?
How well have a I loved?
Let’s walk through the jungle
Put your arm in my arm
And should this ground start to crumble
We’ll come to no harm, come to no harm
Lean on me if you stumble
'neath the bright shining stars
And though the whole world may crumble
We know who we are, we know who we are

Questions (traduzione)

Chi è quell'uomo con la pozione
Vestito con velluto e guanti
Causando dolore e commozione
Parlando d'amore
Parlando d'amore
Cosa diavolo sta pensando
Dove diavolo è stato
Perché mi sento come se stessi affondando
Cosa significa
Cosa significa
Camminiamo attraverso la giungla
Metti il ​​tuo braccio nel mio braccio
E se questo terreno dovesse iniziare a sgretolarsi
Non verremo a nessun danno, a nessun danno
Una volta avevo un cappotto di cui ero orgoglioso
Ho indossato quel cappotto per molto tempo
Proprio quando la musica diventava più forte
L'ho lasciato dietro
Lascialo alle spalle
Potrei fingere di sognare
Ma una cosa che non riesco a vedere
Chi diavolo sono io intendo
Quando lo dico io
Quando lo dico io
Camminiamo attraverso la giungla
Metti il ​​tuo braccio nel mio braccio
E se questo terreno dovesse iniziare a sgretolarsi
Non verremo a nessun danno, a nessun danno
Cosa c'è dietro l'angolo
Cosa c'è dietro la curva
Cosa c'è dietro l'angolo
Cosa c'è dietro la curva
Cosa c'è dietro l'angolo
Cosa c'è dietro la curva
Cosa c'è dietro l'angolo
Cosa c'è dietro la curva
Domande su domande su domande
Affollato sul lato del mio letto
Questi sono solo alcuni dei migliori
Alla deriva nella mia testa
Alla deriva nella mia testa
Chi guida questo aereo?
Ho vissuto abbastanza duramente
Pioverà
E quanto bene ho amato?
Quanto bene ho amato?
Camminiamo attraverso la giungla
Metti il ​​tuo braccio nel mio braccio
E se questo terreno dovesse iniziare a sgretolarsi
Non verremo a nessun danno, a nessun danno
Appoggiati a me se inciampi
'sotto le stelle luminose e splendenti
E anche se il mondo intero può sgretolarsi
Sappiamo chi siamo, sappiamo chi siamo