Traduzione del testo della canzone Falling - Mike + The Mechanics, Paul Carrack

Falling (originale)

Lost again
Disappear from everyone
Stuck between
Where I need to go
And where I’m going
They always said it was stupid
Don’t you know that’s the only way to hurt me?
And I guess I’ll go away now
If all I can do is hurt you
It’s all what you think it is
It’s all the same in my head
Forget myself in this
Forget myself in this
Forget myself from everything
Please forgive me
They always said it was stupid
Don’t you know that’s the only way to hurt me?
And I guess I’ll go away now
All I can do is hurt you

Falling (traduzione)

Perso ancora
Sparisci da tutti
Bloccato tra
Dove devo andare
E dove sto andando
Hanno sempre detto che era stupido
Non sai che è l'unico modo per ferirmi?
E credo che me ne andrò ora
Se tutto ciò che posso fare è farti del male
È tutto ciò che pensi che sia
È lo stesso nella mia testa
Dimentica me stesso in questo
Dimentica me stesso in questo
Dimentica me stesso da tutto
ti prego, perdonami
Hanno sempre detto che era stupido
Non sai che è l'unico modo per ferirmi?
E credo che me ne andrò ora
Tutto quello che posso fare è farti del male