Traduzione del testo della canzone Don't Shed A Tear - Paul Carrack

Don't Shed A Tear (originale)

Cab fare to nowhere is what you are
A white line to an exit sign is what you are
Oh but I saw in you, now I see through
Don’t shed a tear for me
My life won’t end without you
Long as the night will be
The sun will rise without you
A locked door on a candy store is what you are
A slim chance in tight pants is what you are
All that I loved you for, I want it more
You are giving what I’m not taking
I’m not missing what we ain’t making
Oh but I saw in you, now I see through
Don’t shed no tears
I don’t need a thing

Don't Shed A Tear (traduzione)

La tariffa del taxi verso il nulla è ciò che sei
Una linea bianca verso un segnale di uscita è ciò che sei
Oh, ma ho visto in te, ora vedo attraverso
Non versare una lacrima per me
La mia vita non finirà senza di te
Finché sarà la notte
Il sole sorgerà senza di te
Una porta chiusa a chiave in un negozio di caramelle è ciò che sei
Una scarsa possibilità in pantaloni attillati è quello che sei
Tutto ciò per cui ti ho amato, lo voglio di più
Stai dando quello che io non sto prendendo
Non mi manca quello che non stiamo facendo
Oh, ma ho visto in te, ora vedo attraverso
Non versare lacrime
Non ho bisogno di niente